diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8d4db60e..d6b01d6e 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-23 19:00+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 19:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -601,8 +601,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"Your Virtual Machine %(virtual_machine.name)s is successfully terminated!"
-msgstr "Deine Virtuelle Machine (VM) %(virtual_machine.name)s wurde erfolgreich beendet!"
+"Your Virtual Machine <strong>%(machine_name)s</strong> is successfully "
+"terminated!"
+msgstr ""
+"Deine Virtuelle Machine (VM) <strong>%(machine_name)s</strong> wurde erfolgreich "
+"beendet!"
 
 msgid "Virtual Machines"
 msgstr "Virtuelle Maschinen"