diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 95515355..ac324ccd 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-05 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-22 21:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -290,9 +290,8 @@ msgid ""
 "You are not making any payment yet. After placing your order, you will be "
 "taken to the Submit Payment Page."
 msgstr ""
-"Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Die Bezahlung wird erst "
-"ausgelöst, nachdem Du die Bestellung auf der nächsten Seite bestätigt "
-"hast."
+"Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Die Bezahlung wird erst ausgelöst, "
+"nachdem Du die Bestellung auf der nächsten Seite bestätigt hast."
 
 msgid "SUBMIT"
 msgstr "ABSENDEN"
@@ -469,9 +468,9 @@ msgid ""
 "database."
 msgstr ""
 "Bitte wähle eine der zuvor genutzten Kreditkarten oder gib Deine "
-"Kreditkartendetails unten an. Die Bezahlung wird über "
-"<a href=\"https://stripe.com\" target=\"_blank\">Stripe</a> abgewickelt. "
-"Wir speichern Deine Kreditkartendetails nicht in unserer Datenbank."
+"Kreditkartendetails unten an. Die Bezahlung wird über <a href=\"https://"
+"stripe.com\" target=\"_blank\">Stripe</a> abgewickelt. Wir speichern Deine "
+"Kreditkartendetails nicht in unserer Datenbank."
 
 msgid ""
 "Please fill in your credit card information below. We are using <a href="
@@ -631,6 +630,12 @@ msgstr ""
 "Bitte entschuldige, es scheint ein unerwarteter Fehler aufgetreten zu sein. "
 "Versuche es doch bitte noch einmal."
 
+msgid "Attention:"
+msgstr ""
+
+msgid "terminating VM can not be reverted."
+msgstr ""
+
 msgid "Something doesn't work?"
 msgstr "Etwas funktioniert nicht?"
 
@@ -643,8 +648,10 @@ msgstr "KONTAKT"
 msgid "Terminate your Virtual Machine"
 msgstr "Deine Virtuelle Maschine beenden"
 
-msgid "Do you want to cancel your Virtual Machine"
-msgstr "Bist Du sicher, dass Du Deine virtuelle Maschine beenden willst"
+msgid ""
+"Terminated VM can not be revived and will not be refunded. Do you want to "
+"terminate your VM?"
+msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -723,8 +730,8 @@ msgstr "Es scheint, als hättest du diese Karte bereits hinzugefügt"
 
 #, python-brace-format
 msgid "An error occurred while associating the card. Details: {details}"
-msgstr "Beim Verbinden der Karte ist ein Fehler aufgetreten. Details: "
-"{details}"
+msgstr ""
+"Beim Verbinden der Karte ist ein Fehler aufgetreten. Details: {details}"
 
 msgid "Successfully associated the card with your account"
 msgstr "Die Karte wurde erfolgreich mit deinem Konto verbunden"
@@ -807,6 +814,9 @@ msgstr ""
 "Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Deine Anfrage. Bitte versuche es "
 "noch einmal."
 
+#~ msgid "Do you want to cancel your Virtual Machine"
+#~ msgstr "Bist Du sicher, dass Du Deine virtuelle Maschine beenden willst"
+
 #~ msgid "Reset your password"
 #~ msgstr "Passwort zurücksetzen"