From 032885627ed8561eda9bce927b174e8db82c27e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Levi Date: Mon, 27 Mar 2017 13:42:21 -0400 Subject: [PATCH] added new translations --- alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6797 -> 7416 bytes alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 52 ++++++++++++++++++++---- alplora/templates/alplora/index.html | 20 ++++----- 3 files changed, 54 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index fd98ec05bb73d44efdf19d0f56f838ba860ae02e..826f6f2b5b730945b64b97dc34281271452475e6 100644 GIT binary patch delta 1912 zcmZwHUu+ab9Ki88dbR%mrSuO7#c2hLQmIs`_E1o$7_p_T#a2O#dw1jA+P&R!yVoK$ zIgJqwQ64-r(HPN)FPfO>neqZL+C;0VG5Vk)h6fW9;seHn2OmuI``d0S4{rLq&(7@Z z{Q1pnU+(^^r+A@0{;J~IMyw?+$CMhtxe9)`swTDymLy4pGsA*Wd@Z8qZ)e{t(q)!ZynPpvE@d zmJWB}QoJAIID(CM0HysQlmSmf&)U#GN=0m0!Uw$|q4K_C3l1f5eq|5%(~@`kNc+_&!FFj`m{`Gx#Ka zjeD@0hm5VB!CpLux8t`cDX&_l)SY+`W#Bh3f#2ZOSj{Rg;VK+s3#+Is%1nHw^%1^+ zFY=&g#e7CSXI2NP{|;}#P8uJ<$1#QHQO?Z{4hU;dQz)rEiZbAF9K*LzR$j}#wBQ<) zt?g+f|1yCgDi~84+=!DXDSI26@I90P&Y0kmSBhR8t^kbBEr%?u)#Ru>_ z(uHbYr4+lMw&N7`;W3;oa&wrQVMb@0)f@)+6K=CdbvF@m zHm-P&P5JJsmRRNP zyq8Oq9VuIjhaMo-#7Ry*E=QT_7|^{{b+g+fB@ zwQ`1EGa0>HnynsON|W?LXQk$vp#%G}mOCb6bm&Rx({Xgla|0_CNTs%X?R%apj(fgu zCmo|k2l{ra(X16{+t>FvvNl%1BJ@6E<;X!kt$oJO zIXlp4JFjh5kC=SYcGCqn!)w72<0j%}i$;dT))g%^Yn%xFXw8g=B@K byYKA=sbE3&;5k0`iO~=O!#q=_2B2X$Q zf{U~XYGDsrL~^kQwP;a+twKl)EXrL35*8sXs{eOq@G$56?mcro_dDNr#@Wr+HpV}D z(*}iBO}JLi~}O&&Uud<34}})?qdtL1K_D%*QC|bN$Gl%7f(h zkCE791Q*~7^x``#;{Ec8i^WXL;x_aXp1$A^>I*ti1MJ1!cmZ{RQPk%qu@%2z7Y0d- zKKB%NU`m$ACftRZnK;(r2VBql#mg!+xD!2i5vTD6c9ZIOjz}K&-wA&h|KVlkhk00c zRFg|Kuo1P4_wg)FU>i0QZ7n`Q&CCqyd;VZtBX+a8?(ig*-~eg~hLDfEWMD0MkL5Up z1(?ObV3SgYn)*uIf*~ZCay{uy)Dql5UFRNZsh|1Czrn>A6U*=?>f!TKP+j;iY6&_} z1MI;jJdYZ{D3Tocg6D7=uV5Enp21%j!(Mh%k5d@LC4P~881a*Top{AW2y+Ol7>}Zt z6!#%G+29~MO<$b+aX8r^W@k5vZxf>iuV;!3JE_*$l{zF_DH5wJ)%xoWG%eaFxl>c! zt(IaHo!F#;UPUjWYpU1MHDlT;6U>dAD@ma*pPOOFTx&_RX-RdH+A1}@TAOP6YPvQK zvU5=M|ADp@bc4RePERjMwaYV#T~=e}L2tAp9FaXO?WS=$9P2cCqNl8x%#gL$9kRyU ze*3TclFPoD{V~N=ZMS qt-jhkqbVARwRFd%**s>RFe80t#2PO2+mnS2E~_-~$esuoss90cq>B^) diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index fd09d8c7..ab62bb29 100644 --- a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-27 12:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2017-03-27 12:29-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" "sending signal every 30 to 60 minutes." msgstr "" "Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen,

welcher alle 30 bis 60 " -"Minuten einSignal senden wird." +"Minuten ein Signal senden wird." #: templates/alplora/index.html:213 msgid "Access app" @@ -126,7 +126,7 @@ msgid "" "actions for keeping the animal safe." msgstr "" "Du kannst dein Tier in Notsituationen auf einer Echtzeit-Karte lokalisieren " -"und dabeiMassnahmen ergreifen um es in Sicherheit zu bringen." +"und dabei Massnahmen ergreifen um es in Sicherheit zu bringen." #: templates/alplora/index.html:253 msgid "Perfect fit for Swiss mountains" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "" "environment." msgstr "" "Alplora wurde speziell für die Schweizer Alpen entwickelt und vor Ort " -"getestet. DasProdukt passt perfekt in die Schweiz!" +"getestet. Das Produkt passt perfekt in die Schweiz!" #: templates/alplora/index.html:261 msgid "Energy Efficient" @@ -275,15 +275,51 @@ msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben." #: templates/alplora/index.html:417 msgid "Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. " -msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben. Kontakt" +msgstr "Das Alpora Team wird sich mit dir in Verbindung setzen und dich mit einem Ortungsgerät besuchen." + +#: templates/alplora/index.html:434 +msgid "New message" +msgstr "Neue Nachricht" + +#: templates/alplora/index.html:442 +msgid "Name:" +msgstr "Name:" + +#: templates/alplora/index.html:443 +msgid "What is your name ?" +msgstr "Was ist Dein Name?" + +#: templates/alplora/index.html:446 +msgid "From:" +msgstr "Von:" + +#: templates/alplora/index.html:447 +msgid "You email" +msgstr "Deine Email" + +#: templates/alplora/index.html:451 +msgid "Message:" +msgstr "Nachricht:" + +#: templates/alplora/index.html:452 +msgid "Leave us your message" +msgstr "Schreibe hier Deine Nachricht" + +#: templates/alplora/index.html:457 +msgid "Close" +msgstr "schliessen" + +#: templates/alplora/index.html:458 +msgid "Send message" +msgstr "Nachricht senden" #: templates/alplora/index.html:471 -msgid "Request Sent" -msgstr "" +msgid "Message Sent" +msgstr "Nachricht gesendet" #: templates/alplora/index.html:474 msgid "Thank you, we will contact you as soon as possible" -msgstr "" +msgstr "Dankeschön! Wir melden uns sobald wie möglich!" #: templates/alplora/index.html:506 msgid "Home" diff --git a/alplora/templates/alplora/index.html b/alplora/templates/alplora/index.html index 2b8ed79e..778a176d 100644 --- a/alplora/templates/alplora/index.html +++ b/alplora/templates/alplora/index.html @@ -431,7 +431,7 @@
- +
@@ -439,23 +439,23 @@ {{ form.non_field_errors }}
- - + +
- - + + {{ form.email.errors|striptags}}
- - + +
- - + +
@@ -468,7 +468,7 @@
-

{% trans "Request Sent" %}

+

{% trans "Message Sent" %}

{% trans "Thank you, we will contact you as soon as possible" %}