diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 3363c773..c559924d 100644 Binary files a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index dd914024..12e10284 100644 --- a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-03-30 10:02-0430\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-06 10:08-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -22,24 +22,24 @@ msgstr "" msgid "Find your animal anywhere, anytime" msgstr "Finde deine Tiere" -#: templates/alplora/index.html:100 templates/alplora/index.html.py:513 +#: templates/alplora/index.html:100 templates/alplora/index.html:513 msgid "About" msgstr "" -#: templates/alplora/index.html:103 templates/alplora/index.html.py:249 +#: templates/alplora/index.html:103 templates/alplora/index.html:249 #: templates/alplora/index.html:519 msgid "Why Alplora?" msgstr "Warum Alplora" -#: templates/alplora/index.html:106 templates/alplora/index.html.py:516 +#: templates/alplora/index.html:106 templates/alplora/index.html:516 msgid "Usecase" msgstr "" -#: templates/alplora/index.html:109 templates/alplora/index.html.py:359 +#: templates/alplora/index.html:109 templates/alplora/index.html:359 msgid "Testimonials" msgstr "Referenzen" -#: templates/alplora/index.html:112 templates/alplora/index.html.py:422 +#: templates/alplora/index.html:112 templates/alplora/index.html:422 #: templates/alplora/index.html:526 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Erhalte ein Warnsignal" #: templates/alplora/index.html:228 msgid "" -"When certain signals for danger are detected Alplora send an alarm to you." +"When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you." msgstr "" "Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen Alarm." @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Sind deine Tiere..." #: templates/alplora/index.html:239 msgid "" -"You can locate the animal in trouble by the realtime map and can take " +"You can locate the animal in trouble on the realtime map and can take " "actions for keeping the animal safe." msgstr "" "Du kannst dein Tier in Notsituationen auf einer Echtzeit-Karte lokalisieren " @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: templates/alplora/index.html:256 msgid "Perfect fit for Swiss mountains" -msgstr "Die perfekt für die Schweizer Alpen" +msgstr "Perfekt für die Schweizer Alpen" #: templates/alplora/index.html:258 msgid "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Mit Liebe gemacht" #: templates/alplora/index.html:274 msgid "" "With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is " -"made by Swiss company." +"made by a Swiss company." msgstr "" "Alplora wurde mit viel Liebe und Respekt für die Schweizer Natur und " "Landwirtschaft von einer Schweizer Firma entwickelt.." @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "" "sometimes getting confused and going too far away from where they are " "supposed to be?" msgstr "" -"manchmal verwirrt und entfernen sich zu weit vonihrem vorgesehenen Standort?" +"manchmal verwirrt und entfernen sich zu weit von ihrem vorgesehenen Standort?" #: templates/alplora/index.html:333 msgid "Do you..." @@ -282,14 +282,12 @@ msgid "How do I get Alplora?" msgstr "Wie kriege ich Zugriff zu Alplora?" #: templates/alplora/index.html:420 -msgid "Click the below button and leave us your contact." +msgid "Click the button below and leave us your contact." msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben." #: templates/alplora/index.html:420 msgid "Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. " -msgstr "" -"Das Alpora Team wird sich mit dir in Verbindung setzen und dich mit einem " -"Ortungsgerät besuchen." +msgstr "Das Alpora Team wird sich mit Dir schnellstens in Verbindung setzen" #: templates/alplora/index.html:437 msgid "New message" diff --git a/alplora/templates/alplora/index.html b/alplora/templates/alplora/index.html index b42576b0..a6bbac62 100644 --- a/alplora/templates/alplora/index.html +++ b/alplora/templates/alplora/index.html @@ -225,7 +225,7 @@

{% trans 'Get an alarm' %}

 

-

{% trans 'When certain signals for danger are detected Alplora send an alarm to you.' %}

+

{% trans 'When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you.' %}

 

@@ -236,7 +236,7 @@

{% trans 'Find your animal' %}

 

-

{% trans 'You can locate the animal in trouble by the realtime map and can take actions for keeping the animal safe.' %}

+

{% trans 'You can locate the animal in trouble on the realtime map and can take actions for keeping the animal safe.' %}

@@ -271,7 +271,7 @@

{% trans 'Made with love' %}

 

-

{% trans 'With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is made by Swiss company.' %}

+

{% trans 'With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is made by a Swiss company.' %}

@@ -417,7 +417,7 @@

{% trans 'How do I get Alplora?'%}

-

{% trans 'Click the below button and leave us your contact.'%}

{% trans 'Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. '%}

+

{% trans 'Click the button below and leave us your contact.'%}

{% trans 'Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. '%}

{% trans 'Contact'%} diff --git a/hosting/templates/hosting/login.html b/hosting/templates/hosting/login.html index 2161f712..2f1693ac 100644 --- a/hosting/templates/hosting/login.html +++ b/hosting/templates/hosting/login.html @@ -27,7 +27,7 @@

{% trans "Login"%}

-
+ {% csrf_token %} {% for field in form %} {% bootstrap_field field show_label=False type='fields'%}