diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 53f38e09..8f00cac9 100644
Binary files a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index debe4a7a..ca4f8e6c 100644
--- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "GB Storage (SSD)"
 #: templates/datacenterlight/pricing.html:168
 msgid "Simple and affordable: Try our virtual machine with featherlight price."
 msgstr ""
-"Simpel und bezahlbar: Testen Sie unsere virtuelen Machinen mit  "
+"Einfach und bezahlbar: Testen Sie unsere virtuellen Maschinen mit  "
 "federleichten Preisen"
 
 #: templates/datacenterlight/new-order.html:184