diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 14d48da9..5c719457 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-09 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-15 03:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -72,10 +72,6 @@ msgstr "Key-Name"
 msgid "Please input a proper SSH key"
 msgstr "Bitte verwende einen gültigen SSH-Key"
 
-#, python-format
-msgid "This key exists already with the name \"%(name)s\""
-msgstr "Der SSH-Key mit dem Name \"%(name)s\" existiert bereits"
-
 msgid "Comma not accepted in the name of the key"
 msgstr ""
 
@@ -242,6 +238,9 @@ msgstr ""
 msgid "You can view your VM detail by clicking the button below."
 msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten."
 
+msgid "You can log in to your VM by the username <strong>puffy</strong>."
+msgstr "Du kannst Dich auf Deiner VM mit dem user <strong>puffy</strong> einloggen."
+
 msgid "View Detail"
 msgstr "Details anzeigen"
 
@@ -255,6 +254,9 @@ msgstr "Deine Bestellung von %(vm_name)s wurde entgegengenommen."
 msgid "You can view your VM detail by following the link below."
 msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Link unten."
 
+msgid "You can log in to your VM by the username puffy."
+msgstr "Du kannst Dich auf Deiner VM mit dem user puffy einloggen."
+
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
@@ -873,6 +875,10 @@ msgstr ""
 "Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Deine Anfrage. Bitte versuche es "
 "noch einmal."
 
+#, python-format
+#~ msgid "This key exists already with the name \"%(name)s\""
+#~ msgstr "Der SSH-Key mit dem Name \"%(name)s\" existiert bereits"
+
 #~ msgid "Add your public SSH key"
 #~ msgstr "Füge deinen öffentlichen SSH-Key hinzu"
 
diff --git a/hosting/templates/hosting/emails/new_booked_vm.html b/hosting/templates/hosting/emails/new_booked_vm.html
index 7bc0cf3a..9fad05fd 100644
--- a/hosting/templates/hosting/emails/new_booked_vm.html
+++ b/hosting/templates/hosting/emails/new_booked_vm.html
@@ -33,6 +33,11 @@
                 <p style="line-height: 1.75; font-family: Lato, Arial, sans-serif; font-weight: 300; margin: 0;">
                     {% blocktrans %}You can view your VM detail by clicking the button below.{% endblocktrans %}
                 </p>
+                {% if 'OpenBSD' in vm_name %}
+                    <p style="line-height: 1.75; font-family: Lato, Arial, sans-serif; font-weight: 300; margin: 0;">
+                        {% blocktrans %}You can log in to your VM by the username <strong>puffy</strong>.{% endblocktrans %}
+                    </p>
+                {% endif %}
             </td>
         </tr>
         <tr>
diff --git a/hosting/templates/hosting/emails/new_booked_vm.txt b/hosting/templates/hosting/emails/new_booked_vm.txt
index cfd9c63a..42b48e6a 100644
--- a/hosting/templates/hosting/emails/new_booked_vm.txt
+++ b/hosting/templates/hosting/emails/new_booked_vm.txt
@@ -5,6 +5,9 @@
 {% blocktrans %}You have ordered a new virtual machine!{% endblocktrans %}
 {% blocktrans %}Your order of {{vm_name}} has been charged.{% endblocktrans %}
 {% blocktrans %}You can view your VM detail by following the link below.{% endblocktrans %}
+{% if 'OpenBSD' in vm_name %}
+    {% blocktrans %}You can log in to your VM by the username puffy.{% endblocktrans %}
+{% endif %}
 
 {{ base_url }}{{ order_url }}