diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index fac8cc5a..598bcff6 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-31 23:46+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 01:47+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -275,6 +275,12 @@ msgstr "Betrag"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+msgid "Approved"
+msgstr "Akzeptiert"
+
+msgid "Declined"
+msgstr "Abgelehnt"
+
 msgid "See Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
@@ -458,7 +464,7 @@ msgid "Virtual Machines"
 msgstr "Virtuelle Maschinen"
 
 msgid "To create a new virtual machine, click \"Create VM\""
-msgstr ""
+msgstr "Um eine neue VM zu erzeugen, klicke \"Neue VM erzeugen\""
 
 msgid "CREATE VM"
 msgstr "NEUE VM"
@@ -507,12 +513,6 @@ msgstr "Kontaktiere den Data Center Light Support."
 #~ msgid "Your SSH Keys"
 #~ msgstr "Deine SSH Keys"
 
-#~ msgid "Approved"
-#~ msgstr "Akzeptiert"
-
-#~ msgid "Declined"
-#~ msgstr "Abgelehnt"
-
 #~ msgid "Cancel Order"
 #~ msgstr "Bestellung stornieren"
 
diff --git a/hosting/templates/hosting/orders.html b/hosting/templates/hosting/orders.html
index 5515a0ab..3699e9a2 100644
--- a/hosting/templates/hosting/orders.html
+++ b/hosting/templates/hosting/orders.html
@@ -34,9 +34,9 @@
                     <td class="xs-td-smallhalf" data-header="{% trans 'Amount' %}">{{ order.price }}</td>
                     <td data-header="{% trans 'Status' %}">
                         {% if order.approved %}
-                            <span class="vm-status-active"><strong>Approved</strong></span>
+                            <span class="vm-status-active"><strong>{% trans "Approved" %}</strong></span>
                         {% else %}
-                            <span class="vm-status-failed"><strong>Declined</strong></span>
+                            <span class="vm-status-failed"><strong>{% trans "Declined" %}</strong></span>
                         {% endif %}
                     </td>
                     <td class="text-right last-td">