diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index faa4860d..00000000
Binary files a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html b/datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html
index abfd6644..6d63b29b 100755
--- a/datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html
+++ b/datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html
@@ -12,7 +12,7 @@
                 <div class="col-lg-12">
     
                     <div class="intro-message">
-                      <h1>DatavCenter Light</h1>
+                      <h1>Data Center Light</h1>
                         <h3>{% trans "Finally, an affordable VM hosting in Switzerland!" %}</h3>
                         <hr class="intro-divider">
                         <ul class="list-inline intro-social-buttons">