diff --git a/conf/type/__start_on_boot/gencode-remote b/conf/type/__start_on_boot/gencode-remote
index 974abb30..a64c1096 100755
--- a/conf/type/__start_on_boot/gencode-remote
+++ b/conf/type/__start_on_boot/gencode-remote
@@ -32,7 +32,7 @@ case "$state_should" in
     present)
         case "$os" in
             archlinux)
-                echo "sed -i /etc/rc.conf \'s/^\\(DAEMONS=.*\\))/\\1 $name)/\'"
+                echo "sed -i 's/^\\(DAEMONS=.*\\))/\\1 $name)/' /etc/rc.conf"
             ;;
             debian|ubuntu)
                 echo "update-rc.d \"$name\" defaults >/dev/null"