diff --git a/cdist/conf/type/__rvm_gem/explorer/state b/cdist/conf/type/__rvm_gem/explorer/state
index 09509a2e..4146d666 100755
--- a/cdist/conf/type/__rvm_gem/explorer/state
+++ b/cdist/conf/type/__rvm_gem/explorer/state
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 #
 # 2012 Evax Software <contact@evax.fr>
+# 2012 Nico Schottelius (nico-cdist at schottelius.org)
 #
 # This file is part of cdist.
 #
@@ -30,8 +31,8 @@ fi
 if su - "$user" -c "source \"\$HOME/.rvm/scripts/rvm\"
 rvm list | grep -q $ruby"; then
    if su - "$user" -c "source \"\$HOME/.rvm/scripts/rvm\"
-rvm use $ruby > /dev/null; rvm gemset list | grep -q $gemsetname &&
-rvm use $gemset > /dev/null && gem list | grep -q $gem"; then
+rvm use $ruby > /dev/null 2>&1; rvm gemset list | grep -q $gemsetname &&
+rvm use $gemset > /dev/null 2>&1 && gem list | grep -q $gem"; then
       echo "present"
       exit 0
   fi