diff --git a/bin/cdist-config b/bin/cdist-config
index 21a5c811..40dd21b4 100755
--- a/bin/cdist-config
+++ b/bin/cdist-config
@@ -22,8 +22,6 @@
 # Fail if something bogus is going on and export all variables
 set -u
 
-__cdist_version="$(git describe)"
-
 ################################################################################
 # cconf standard vars prefixed with cdist
 
@@ -33,6 +31,8 @@ __cdist_abs_mydir="$(cd "$__cdist_mydir" && pwd -P)"
 __cdist_myname=${0##*/};
 __cdist_abs_myname="$__cdist_abs_mydir/$__cdist_myname"
 
+__cdist_version="$(cd "$__cdist_abs_mydir/.." && git describe)"
+
 ################################################################################
 # Names / Constants
 #