Rename Riot to Element.

Riot was recently renamed to Element,
as described in this blog post:

This commit updates the product page for
Hosted Matrix to use the new name.
Status Job ID Name Coverage
failed #5439

Name Stage Failure
build Build There has been a timeout failure or the job got stuck. Check your timeout limits or try again
No job log