diff --git a/content/u/deals/valentine-machine-2020/contents.lr b/content/u/deals/valentine-machine-2020/contents.lr
index ddbfdba..097e52e 100644
--- a/content/u/deals/valentine-machine-2020/contents.lr
+++ b/content/u/deals/valentine-machine-2020/contents.lr
@@ -35,16 +35,16 @@ Give your beloved ones something zero carbon and creative. For instance (no pun
 
 All VMs from ungleich are fully **zero carbon**. No CO2 emissions from running a VM on [Data Center Light](../projects/data-center-light): our whole infrastructure only runs on clean, renewable energy. 
 
-## 2020-02-07 to 2020-02-14: 14% discount on valentine machines
+## 14% discount on valentine machines
 
 To make it easier to give a cool VM to your beloved one, we give you a
 14% discount on any VM that you buy on IPv6Onlyhosting.com
 (https://ipv6onlyhosting.com) or
-DataCenterLight.ch.(https://datacenterlight.ch) 
+DataCenterLight.ch.(https://datacenterlight.ch) from 2020-02-07 to 2020-02-14.
 
 ## How to get 14% discount
 
-Order a VM during the Valentine Machine week 2020-02-07 to 2020-02-14 and go through the checkout, and send us the following message to vm@zerocarbon.shop. 
+Order a VM during the Valentine Machine week 2020-02-07 to 2020-02-14 and go through the checkout, and send us the following message to support@datacenterlight.ch 
 "I want a zero carbon Valentine's day!"
 As soon as our team checks your message, we will apply the discount for your VM subscription.