__lxc_container: updated todo.txt about type splitting

Because it will get a mess when adding every option to __lxc_container
..
3 jobs for new/lxc in 1 minute and 5 seconds (queued for 6 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #6912
pycodestyle

00:00:19

passed #6913
shellcheck

00:00:21

passed #6911
unit_tests

00:00:24