diff --git a/conf/type/__nfs_export/manifest b/conf/type/__nfs_export/manifest
index 1a267412..d7cbd4df 100755
--- a/conf/type/__nfs_export/manifest
+++ b/conf/type/__nfs_export/manifest
@@ -33,8 +33,8 @@ entry="$export"
 entry="$entry $client"
 
 # NOTE: if changed, also change in explorers
-prefix="#cdist:__nfs_export/$export"
-suffix="#/cdist:__nfs_export/$export"
+prefix="#cdist:__nfs_export${export}"
+suffix="#/cdist:__nfs_export${export}"
 echo "$prefix" | tee "$__object/parameter/prefix" > "$__object/parameter/entry"
 echo "$entry" >> "$__object/parameter/entry"
 echo "$suffix" | tee "$__object/parameter/suffix" >> "$__object/parameter/entry"