diff --git a/cdist/conf/type/__install_reset_disk/gencode-remote b/cdist/conf/type/__install_reset_disk/gencode-remote
index e8e9cf8c..42ed00c6 100755
--- a/cdist/conf/type/__install_reset_disk/gencode-remote
+++ b/cdist/conf/type/__install_reset_disk/gencode-remote
@@ -33,7 +33,7 @@ fi
 
 # stop mdadm raids if any
 if [ -r /proc/mdstat ]; then
-   md_name="\$(awk "/$disk_name/ {print \$1}" /proc/mdstat)"
+   md_name="\$(awk '/$disk_name/ {print \$1}' /proc/mdstat)"
    if [ -n "\$md_name" ]; then
       if command -v mdadm >/dev/null; then
          mdadm --stop "/dev/\$md_name"