From 50ae04cfc408e3be38849eac5a6d5aa42b1fcc3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Levi <levinoelvm@gmail.com>
Date: Fri, 7 Apr 2017 14:12:50 -0500
Subject: [PATCH 1/2] fixed translations

---
 alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7738 -> 7761 bytes
 alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po |  26 +++++++++++++-----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 6c0c0ac171c17c010f41341ed3192064daec3480..2d93b88afc5248d9d74a356ecc5e73f313cc2535 100644
GIT binary patch
delta 994
zcmXZaT}V@57{Kvob=FzawK-eg;?Y#ZsI?d@)^SCdQf4ijUW8rb6iV0k$0{!lB|=8T
z;1EQ0)lJleWV?{ky6S^&qDZ=xZoKSD>MHF2v;*7uz2EQiKJWX+{$`i%ITuCbSwJL$
z8&~tkHe8P#sO<yTh-cBl68do(t8oSme2+2wj5>Y+O<WPI^aoM<!>IF{gW|{<3fpMV
zh0;hY(&Y`vViom%jN%|}!mC)1CDeH@aX-HG>N;r`^$==c`%n*Z5Noj?x8g{ZBeI*q
zeHyy)6Ixiys=8qkb%QQGLzu%6e2s^(DI~%n<ve!a4NT!X?8Dz^;}K4&0Zn2W=P-<a
z916cEnAApnOhAoru!i*FHM~Q6E7AN<Ih{<A89a#}aVIvd6}gFhn8&ZU2b1KRq{s!-
zs~AJwcpOL3aVcnOmaz^a>neA@12vFNBnCNwtyn-!=>y~^kND^Y)2MeohwZq4dX;rN
zB(()~{W$7DdXRM;>7}5l9!6d0x;J1P^`w)ikMbc}_{#G;YT!$F0R0;(^ADkBB!?R4
z1nRiEsQWy|W}L!y_Lq4ISsJ43(tvp+c$q-1PoCfyzQEhq!V4_obL6>5!)B2yxE(Y2
z6npR|9>@3=?jLVqFMdI~q>*$)tGU|@1(15T#yIBN>z*?5K5;)7DPOq!*Z8s0w6hsI
up3Ri!1D8!RWhIj7M525&Qt*eo9;-N9$e(s+V{NO>S;aG#hRTbvT;LzlL276K

delta 971
zcmXZaOGs2<6u|Lw>Ds*1QOD7#)VWzww9rXHWtvgcXkn=nJ{DpNnSp3VR2oGn>{1qp
z6-2WLY8`>D<U&eR6d{DrqK#nC-j(FiO7MT03&Z@*_dehG?vKR##Pg?iPDI{%MJh1l
z6FGrru@*Z~`$w@6Z=r?DSc0oqifd@%Ck*3P)cHH;!GG?!=`W7^P}fKOVoNze6CJwI
zB_tQ=b|>^<fOZP2a2!wKG)8e5b=?Z~;JVxXgRQhZEY`&0s2AzN5T@`9W&*ZI2f-2@
z*YFEkSjMh;U^D6g-TY;60JG>|A2yVUa5=e+S1^z5xPc@18xweyTWUg!7{_-Q#C@A!
zkHDanGgyF{;dmuw#Ti_pzmaVImz+VC$Qs_n&ltmoYLUA*h-uuy%h=3&Pz=eUKE)jB
z!3#Ks_A>%4%`VpC0qWb=))W(IL2{5@JdY!&CB2XQWRX8T;1%kdzriGaLw(BQY^DZL
z_m7}nqz&2EmIQ&8dH{8!33tLI>P_#Uev}W;!q=`JP!s=!y|{<EzBN*;ND?*CDb#s+
z)N>wT6TZYG=gUWe6dix@G+yU4l9wsu`Q$O)!va3UAYb4-zCb<~@t+cz#Tx9yC)kf$
zcmpGK?1@<%!gXXw0+gewl(#)c0Gv>14jRG2gqb$F3Y%uT5p@pD?PG@J{PgBMo;K@Z
YEFSA{hASpZj7;Hs_<}L(9EOLzN5+I=oB#j-

diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e53e1933..f7293c38 100644
--- a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-06 10:08-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-07 14:11-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,25 +22,25 @@ msgstr ""
 msgid "Find your animal anywhere, anytime"
 msgstr "Finde deine Tiere"
 
-#: templates/alplora/index.html:100 templates/alplora/index.html:513
+#: templates/alplora/index.html:100 templates/alplora/index.html.py:513
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: templates/alplora/index.html:103 templates/alplora/index.html:249
+#: templates/alplora/index.html:103 templates/alplora/index.html.py:249
 #: templates/alplora/index.html:519
 msgid "Why Alplora?"
 msgstr "Warum Alplora"
 
-#: templates/alplora/index.html:106 templates/alplora/index.html:516
+#: templates/alplora/index.html:106 templates/alplora/index.html.py:516
 msgid "Usecase"
 msgstr ""
 
-#: templates/alplora/index.html:109 templates/alplora/index.html:359
+#: templates/alplora/index.html:109 templates/alplora/index.html.py:359
 msgid "Testimonials"
 msgstr "Referenzen"
 
-#: templates/alplora/index.html:112 templates/alplora/index.html:422
-#: templates/alplora/index.html:526
+#: templates/alplora/index.html:112 templates/alplora/index.html.py:422
+#: templates/alplora/index.html:527
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "Wie kann Alplora meine Tiere verfolgen und ausfindig machen ?"
 
 #: templates/alplora/index.html:207
 msgid ""
-"Each animal will be wearing a small tracker, and the tracker will be "
+"Each animal will be wearing a small tracker,<P></P>and the tracker will be "
 "sending signal every 30 to 60 minutes."
 msgstr ""
-"Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen, der alle 30 bis 60 "
-"Minuten ein Signal sendet."
+"Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen, <P></P> welcher alle 30 bis 60 "
+"Minuten ein Signal senden wird."
 
 #: templates/alplora/index.html:216
 msgid "Access app"
@@ -126,7 +126,8 @@ msgstr "Erhalte ein Warnsignal"
 msgid ""
 "When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you."
 msgstr ""
-"Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen Warnsignal."
+"Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen "
+"Warnsignal."
 
 #: templates/alplora/index.html:236
 msgid "Find your animal"
@@ -218,7 +219,8 @@ msgstr ""
 #: templates/alplora/index.html:340
 msgid "want to see where your animals are on your cell phone map?"
 msgstr ""
-"mit deinem Smartphone auf einer Karte sehen können, wo sich deine Tiere befinden? "
+"mit deinem Smartphone auf einer Karte sehen können, wo sich deine Tiere "
+"befinden? "
 
 #: templates/alplora/index.html:342
 msgid "want to make sure 24/7 that your animals are safe?"

From 7843269c1caea9ada4cb20478b85aab01791cb80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Levi <levinoelvm@gmail.com>
Date: Fri, 7 Apr 2017 14:14:31 -0500
Subject: [PATCH 2/2] fixed translations

---
 alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7761 -> 7760 bytes
 alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po |   2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 2d93b88afc5248d9d74a356ecc5e73f313cc2535..6617cdeb93ec7b016475897e7002181182274b39 100644
GIT binary patch
delta 111
zcmca;bHQfA8s^w41_p*zk_-$@Kw4FbfuS5ouK?2AKw3eXfuRIQ>i}sxAiWSs`vU0)
tKspde>&Y-M_yFk!ARP>(&jM+n6oaBH1A`DF1B2~mP8Mmg&8kv5EC2(c56b`m

delta 111
zcmca$bJ1qQ8s^w)1_p*zk_-$@Kw3?TfuS5ouLRQEKw43nfuRIQ>jG&zAiW4k`vU2Q
sKspde>&q}O_yFlfARP>(&jD$m6oZm11A`DFP|s#g7HP4~%2K*400uD+)&Kwi

diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f7293c38..5c2f3b73 100644
--- a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid ""
 "made by a Swiss company."
 msgstr ""
 "Alplora wurde mit viel Liebe und Respekt für die Schweizer Natur und "
-"Landwirtschaft von einer Schweizer Firma entwickelt.."
+"Landwirtschaft von einer Schweizer Firma entwickelt."
 
 #: templates/alplora/index.html:286
 msgid "Who needs Alplora?"