diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 89c4f4ff..72977d27 100644
--- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-14 17:33-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-15 23:57+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: templates/datacenterlight/base.html:72
+msgid "Please enter your name"
+msgstr "Bitte gib Deinen Namen ein"
+
+#: templates/datacenterlight/base.html:73
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein"
+
 #: templates/datacenterlight/beta_access.html:13
 msgid "Enter name"
 msgstr "Name"
@@ -281,6 +289,9 @@ msgstr ""
 msgid "as soon as possible!"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Buy VM"
+#~ msgstr "VM Kaufen"
+
 #~ msgid "Our data center"
 #~ msgstr "Unser Datacenter"
 
@@ -296,9 +307,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "I want to have it!"
 #~ msgstr "Das möchte ich haben!"
 
-#~ msgid "Buy VM"
-#~ msgstr "VM Kaufen"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Reuse existing factory halls intead of building an expensive building."
 #~ msgstr ""
diff --git a/datacenterlight/templates/datacenterlight/base.html b/datacenterlight/templates/datacenterlight/base.html
index 06fcd804..c62d92f7 100644
--- a/datacenterlight/templates/datacenterlight/base.html
+++ b/datacenterlight/templates/datacenterlight/base.html
@@ -69,6 +69,8 @@
                    ignore: []
                });
 
+               var name_message = "{% trans 'Please enter your name' %}";
+               var email_message = "{% trans 'Please enter a valid email address' %}";
                $('#order_form').validate({
                    wrapper: 'div',
                    errorLabelContainer: "#error_message_box",
@@ -83,8 +85,8 @@
                        }
                    },
                    messages: {
-                       name: "Please enter your name",
-                       email: "Please enter a valid email address"
+                       name: name_message,
+                       email: email_message
                    },
                    submitHandler: function (form) {
                        return true;