diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 95515355..e5cd16f2 100644 --- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-05 23:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-22 21:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -290,9 +290,8 @@ msgid "" "You are not making any payment yet. After placing your order, you will be " "taken to the Submit Payment Page." msgstr "" -"Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Die Bezahlung wird erst " -"ausgelöst, nachdem Du die Bestellung auf der nächsten Seite bestätigt " -"hast." +"Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Die Bezahlung wird erst ausgelöst, " +"nachdem Du die Bestellung auf der nächsten Seite bestätigt hast." msgid "SUBMIT" msgstr "ABSENDEN" @@ -469,9 +468,9 @@ msgid "" "database." msgstr "" "Bitte wähle eine der zuvor genutzten Kreditkarten oder gib Deine " -"Kreditkartendetails unten an. Die Bezahlung wird über " -"Stripe abgewickelt. " -"Wir speichern Deine Kreditkartendetails nicht in unserer Datenbank." +"Kreditkartendetails unten an. Die Bezahlung wird über Stripe abgewickelt. Wir speichern Deine " +"Kreditkartendetails nicht in unserer Datenbank." msgid "" "Please fill in your credit card information below. We are using

{% trans "Status" %}

-
+
{% trans "Your VM is" %}
{% if virtual_machine.state == 'PENDING' %} @@ -74,6 +74,10 @@ {% endif %}
+
+

{% trans "Attention:" %}

+

{% trans "terminating VM can not be reverted." %}

+
@@ -105,7 +109,7 @@