diff --git a/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 817b6ec2..a4962c61 100644
--- a/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -612,13 +612,11 @@ msgstr ""
 "Weitergabe der Daten besteht nach Art. 6. Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine "
 "gesetzliche Verpflichtung.<br/><br/>d) Die Weitergabe der Daten ist nach "
 "Art. 6. Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer berechtigten "
-"Interessen, sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von<br/"
-">Rechtsansprüchen erforderlich und darüber hinaus kein Grund zu der Annahme "
+"Interessen, sowie zur Geltendmachung, Ausübung oder <Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich und darüber hinaus kein Grund zu der Annahme "
 "besteht, dass du ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der "
 "Nichtweitergabe deiner Daten hast.<br/><br/><br/><br/><strong>6. Cookies, "
 "Google Analytics und Twitter</strong><br/><br/>Wir setzen auf unseren "
-"Internetseiten sog. „Cookies“ ein. Cookies sind kleine Textdateien, die<br/"
-">im Rahmen deines Besuchs einer unserer Internetseiten von uns an den "
+"Internetseiten sog. „Cookies“ ein. Cookies sind kleine Textdateien, die im Rahmen deines Besuchs einer unserer Internetseiten von uns an den "
 "Browser deines Endgeräts gesendet und dort gespeichert werden. Einige "
 "Funktionen unseres Angebots können ohne den Einsatz bestimmter Cookies "
 "grundsätzlich aus technischen Gründen nicht angeboten werden. Du kannst "