diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 54641b62..9e342ad1 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-16 23:27+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-16 23:45+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -303,9 +303,9 @@ msgstr "Arbeitsspeicher"
 msgid "Disk space"
 msgstr "Festplattenkapazität"
 
-#: templates/hosting/order_detail.html:71
+#: templates/hosting/order_detail.html:71 templates/hosting/payment.html:41
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamt"
 
 #: templates/hosting/order_detail.html:77
 msgid "Finish Configuration"
@@ -359,8 +359,8 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #: templates/hosting/payment.html:41
-msgid "Total including VAT"
-msgstr "Gesamt inkl. Mehrwertsteuer"
+msgid "including VAT"
+msgstr "inkl. Mehrwertsteuer"
 
 #: templates/hosting/payment.html:55
 msgid "Billing Address"
diff --git a/hosting/templates/hosting/payment.html b/hosting/templates/hosting/payment.html
index 7698251f..024d77db 100644
--- a/hosting/templates/hosting/payment.html
+++ b/hosting/templates/hosting/payment.html
@@ -38,7 +38,7 @@
                 </div>
                 <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 dcl-order-table-total">
                     <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 tbl-tot tbl-no-padding">
-                        <span>{%trans "Total including VAT" %}</span>
+                        {%trans "Total" %} <span>{%trans "including VAT" %}</span>
                     </div>
                     <div class="col-xs-6 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6 tbl-no-padding">
                         <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6 col-lg-6"></div>