diff --git a/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 935c625e..9b4ef07b 100644
--- a/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-23 04:12+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-23 05:18+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -71,14 +71,14 @@ msgstr "Die Chronik von ungleich"
 msgid "The first incarnation of ungleich"
 msgstr "Die erste Inkarnation von ungleich"
 
-msgid "in Germany"
-msgstr "in Deutschland"
+msgid "in Germany."
+msgstr "in Deutschland."
 
 msgid "ungleich founded"
 msgstr "ungleich gegründet"
 
-msgid "in Switzerland"
-msgstr "in der Schweiz"
+msgid "in Switzerland."
+msgstr "in der Schweiz."
 
 msgid "ungleich present at various conferences"
 msgstr "ungleich präsent an mehreren Konferenzen"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "ungleich bietet einen PC-Grundkurs für Flüchtlinge an."
 
 msgid ""
 "ungleich starts computer learning club for locals, \"Digitale Building "
-"ungleich.\""
+"ungleich\"."
 msgstr ""
 "ungleich gründet den Verein Digitale Bildung ungleich für Ortsansässige."
 
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "startup in canton Zürich."
 msgstr ""
 "ungleich verkauft das Projekt <a href=\"https://www.alplora.ch/de/"
-"\">AlpLora</a> an ein IoT-Startup aus dem Kanton Zürich"
+"\">AlpLora</a> an ein IoT-Startup aus dem Kanton Zürich."
 
 msgid ""
 "ungleich showcases the most affordable Swiss VM hosting, Data Center Light."
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
 "smooth and safe."
 msgstr ""
 "Ruby on Rails. Java hosting, Django hosting, wir garantieren einen "
-"reibungslosen Ablauf"
+"reibungslosen Ablauf."
 
 msgid "Configuration as a Service"
 msgstr "Konfiguration als Service"
diff --git a/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html b/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html
index 2d1660e8..ba6717fc 100644
--- a/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html
+++ b/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html
@@ -17,7 +17,7 @@
           </div>
           <div class="timeline-body">
             <p>{% trans "The first incarnation of ungleich" %}</p>
-            <p>{% trans "in Germany" %}</p>
+            <p>{% trans "in Germany." %}</p>
           </div>
         </div>
       </li>
@@ -31,7 +31,7 @@
           </div>
           <div class="timeline-body">
             <p>{% trans "ungleich founded" %} </p>
-            <p>{% trans "in Switzerland" %}</p>
+            <p>{% trans "in Switzerland." %}</p>
           </div>
         </div>
       </li>
@@ -44,7 +44,7 @@
             <h4>2014</h4>
           </div>
           <div class="timeline-body">
-            <p>{% trans "ungleich present at various conferences" %}: <br><a href="http://www.linuxtag.org/2014/en/program/talk-details/?eventid=1238">Linuxtag</a>, <a href="https://www.usenix.org/conference/ucms14/summit-program/presentation/schottelius">UCMS</a>, Linux Erfa, <a href="https://www.ethz.ch/en.html">ETH Zurich</a><br>
+            <p>{% trans "ungleich present at various conferences" %}: <br><a href="http://www.linuxtag.org/2014/en/program/talk-details/?eventid=1238">Linuxtag</a>, <a href="https://www.usenix.org/conference/ucms14/summit-program/presentation/schottelius">UCMS</a>, Linux Erfa, <a href="https://www.ethz.ch/en.html">ETH Zurich</a>.<br>
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -62,7 +62,7 @@
             <p>{% trans "and introduces affordable 24X7 support." %}</p>
             <p>
               {% trans "ungleich launches" %}
-              <a href="https://digitalglarus.ch">{% trans "Digital Glarus project" %}</a>
+              <a href="https://digitalglarus.ch">{% trans "Digital Glarus project" %}</a>.
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -102,7 +102,7 @@
             <h4>2017</h4>
           </div>
           <div class="timeline-body">
-            <p>{% trans 'ungleich starts computer learning club for locals, "Digitale Building ungleich."' %}</p>
+            <p>{% trans 'ungleich starts computer learning club for locals, "Digitale Building ungleich".' %}</p>
             <p>{% blocktrans %}ungleich sells <a href="https://www.alplora.ch/de/">Alplora</a> to an IoT startup in canton Zürich.{% endblocktrans %}</p>
             <p>{% trans "ungleich showcases the most affordable Swiss VM hosting, Data Center Light." %}</p>
           </div>