diff --git a/hosting/templates/hosting/base_short.html b/hosting/templates/hosting/base_short.html
index 5cce6533..147bbcba 100644
--- a/hosting/templates/hosting/base_short.html
+++ b/hosting/templates/hosting/base_short.html
@@ -114,7 +114,7 @@
     {% if request.user.is_authenticated %}
     <footer class="footer-vm">
         <div class="container">
-            <p class="copyright text-muted small">Copyright &copy; ungleich GmbH {% now "Y" %}. All Rights Reserved</p>
+            <p class="copyright text-muted small">Copyright &copy; ungleich GmbH {% now "Y" %}. {% trans "All Rights Reserved" %}</p>
         </div>
     </footer>
     {% else %}