diff --git a/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 05ee80f2..35c4c1b8 100644 --- a/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-13 01:56+0530\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -145,8 +145,15 @@ msgstr "ungleich Home" msgid "We Design, Configure & Maintain <br> Your Linux Infrastructure " msgstr "Wir designen, erstellen und warten Ihre Linux-Infrastruktur" -msgid "Hosting Products " -msgstr "Hosting Produkte" +msgid "Our Products" +msgstr "Unsere Produkte" + +msgid "" +"Our products include an innovative datacenter, affordable VM hosting, and " +"high speed fiber internet for canton Glarus." +msgstr "" +"Zu unseren Produkten gehört ein innovatives Rechenzentrum, modernes VM-" +"Hosting und Glasfaser-Internet für den Kanton Glarus." msgid "Data Center Light" msgstr "" @@ -177,8 +184,8 @@ msgid "" "We offer high speed fiber internet in Glarus Süd, Glarus and Glarus Nord. " "Experience 100 Mbit/s and see how speed can change everything." msgstr "" -"Wir bieten außerdem Hochgeschwindigkeitsfaser Internet in Glarus Süd, " -"Glarus und Glarus Nord. Surfen Sie mit 100 Mbit/s und erleben Sie, wie " +"Wir bieten außerdem Hochgeschwindigkeitsfaser Internet in Glarus Süd, Glarus " +"und Glarus Nord. Surfen Sie mit 100 Mbit/s und erleben Sie, wie " "Geschwindigkeit alles ändern kann." msgid "our services" @@ -338,6 +345,9 @@ msgid "If you have any question, just send us an email." msgstr "" "Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, schicken Sie uns einfach eine E-Mail." +#~ msgid "Hosting Products " +#~ msgstr "Hosting Produkte" + #~ msgid "HA Hosting" #~ msgstr "HA Hosting" diff --git a/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html b/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html index de27d731..c2568869 100644 --- a/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html +++ b/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html @@ -5,8 +5,8 @@ <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-lg-12 text-center wow fadeInDown"> - <h2 class="section-heading">{% trans "Hosting Products " %}</h2> - <h3 class="section-subheading text-muted">{% trans "Hosting Products " %} </h3> + <h2 class="section-heading">{% trans "Our Products" %}</h2> + <h3 class="section-subheading text-muted">{% trans "Our products include an innovative datacenter, affordable VM hosting, and high speed fiber internet for canton Glarus." %}</h3> </div> </div> <div class="row">