diff --git a/hosting/static/hosting/js/virtual_machine_detail.js b/hosting/static/hosting/js/virtual_machine_detail.js
index 7ea408ae..b6202e97 100644
--- a/hosting/static/hosting/js/virtual_machine_detail.js
+++ b/hosting/static/hosting/js/virtual_machine_detail.js
@@ -20,9 +20,11 @@ $(document).ready(function () {
             },
             error: function (xmlhttprequest, textstatus, message) {
                     fa_icon = $('.modal-icon > .fa');
-                    fa_icon.attr('class', 'fa fa-error');
+                    fa_icon.attr('class', 'fa fa-times');
                     $('.modal-header > .close').attr('class', 'close');
-                    $('#createvm-modal-title').text(create_vm_error_message);
+                    if (typeof(create_vm_error_message) !== 'undefined') {
+                        $('#createvm-modal-title').text(create_vm_error_message);
+                    }
                     $('#btn-create-vm').prop('disabled', false);
             }
         });
@@ -43,4 +45,4 @@ $(document).ready(function () {
         $('html,body').scrollTop(scrollmem);
     });
 
-});
\ No newline at end of file
+});
diff --git a/hosting/templates/hosting/order_detail.html b/hosting/templates/hosting/order_detail.html
index 2a3c32b7..85540c73 100644
--- a/hosting/templates/hosting/order_detail.html
+++ b/hosting/templates/hosting/order_detail.html
@@ -202,7 +202,9 @@
 
 
 <script type="text/javascript">
-    var create_vm_error_message = "Some problem encountered. Please try later.";
+    {% trans "Some problem encountered. Please try again later." as err_msg %}
+    var create_vm_error_message = '{{err_msg|safe}}.';
+
     window.onload = function () {
         var locale_date = moment.utc(document.getElementById("order-created_at").textContent, 'YYYY-MM-DD HH:mm').toDate();
         locale_date = moment(locale_date).format("YYYY-MM-DD h:mm:ss a");