From 19db76861959336b2cc6a1aee04bfb30de0c9a20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Levi Date: Mon, 17 Apr 2017 21:31:29 -0500 Subject: [PATCH] added translations --- alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7760 -> 7805 bytes alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 12 +++++------- alplora/templates/alplora/index.html | 8 ++++---- 3 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 6617cdeb93ec7b016475897e7002181182274b39..408e5a837f498c7a408d5a1652ca7c08e0955844 100644 GIT binary patch delta 1429 zcmY+^TS(JU9KiAO*S|VbOP!ZlhW~Z5QdgTZFHL6@QsP3(gb_U~T{)K%nkhuEjKZLZ zY7|jKVE7~wIYNkDs+WA|0(Kz;si%AjDtagg`u^s>K?l$Ob1wh?x%|$VZ#;iIvBg6D zh9b3+%O$5NXKc>=a~xdR&RkC6NPy6;Rp`k0=8otv$0uq4fo(3 ztjA9%M`B}_9*kg2Ry0MS2^Vn{mht$CTQJO7+lad?@O*(%5AhaWq`jThNaW_}bk^V&g3o)GVvsa@e#^d+e?&Mi!PKq(225;eq;^m z3~t6NC?TCi{?rp5GQm8`*)L)NVY4O8jMlE*fMfLns5ELJ9Ra%0Rcx{z;Ub zPN7`R$7tYN)1N2{FR?A(fl8F`!=@uBkr_i-@Jx(?d@zeL;S1b|3z%FnvvgATq8+cI z>~ID-PBn)T;tzNZ4{#$#@f~t)ly40e75&(Puh55i{MNg$>oA253e$KHezTH^t|LUY8&bgQq49vRVNz9H0*tH=^dH(65JGRdce zWCK}ZC);K>$(vIf|EybM_0;6v%CAm>Aju$0z#7PMl_bg4lH-;uvW?8vlF@HO{(Ys= zCQ8+2jVqc;PD(q->16M}R%2HpnlYZP1>(Ofm0B=i&wi=Z1dQR6f!=T^a@^<(j)Z!H v4%Hou4u=MZBB8*E=zkR>o}2SUt4{pL@#_|+({Q<(YTfs{^DT*ewyey**wc@w delta 1394 zcmX}sOH5Ni6oBDVXysJ|S`kozixwn23WX|IKtw@;LW1FuU}OQMG3AXQK9i~h6&H$W zNQ{q#aiMWx#4d;lx-uFUBqX{PckWC~3~n^~pK@`+^gA=tJ2Uspls~nrwV^K#>w-|~ zsk^A#Vnlk-ZsmhAZlez;a2Bs)nuYN#B7~9?Cz6ORY{fG4;$`f@Mbo%=5fANN)aULX zLm^opNTA~pPT*5a#Vk6run04-5w-sm?#2-`a2|ESMYQ7*>fYaBI(|g`{u;8N#IRc( zPsDWAmlOh>ARo74G3rDQ5Qah z`XWu}WPRx-*n@*ujkobQen11A%&H4|Q5R_DV*opG5MSdlbR}u?SAD6_dpY60r}Wf|mO-=vKWowx%v)dAFr&ZCacpuXuG>ZQDg2EH== zgu3yccm!>k8_&0(W~38!qqC^ryM?;WgAhSJ!3)%#e#Ulmuu2~Kk8Y&*3xVx`?q;WC~00AU?)6{E8>g&2PLFuV4o@tPn6JdE~>v+14RMZ!|=ILaL@) zH@aE8W>6PyvF^3hhbOGLmeTNDtF!F@BRXTv=2x-Aj5UXqW*lR>iHksUuCJ{*@=+_o zKdjEsej*Q5uZku?i$T@PTt(Fv)uMMwkGF{Grt)f1M%5GG-_`$8KvZnDxSG*YZMqL* z&6u3BP(x(Kb|W@yPbjc7MJf|kEICtW`usz|(bL92U^?gzxDDwHOil$y#zupE!;|6C cq;HXQdyh4~yvp!+eICz~>D2hh)y&_ve;&PoHUIzs diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5c2f3b73..35193ebd 100644 --- a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-07 14:11-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2017-04-11 22:34-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Wie kann Alplora meine Tiere verfolgen und ausfindig machen ?" #: templates/alplora/index.html:207 msgid "" "Each animal will be wearing a small tracker,

and the tracker will be " -"sending signal every 30 to 60 minutes." +"sending a signal every 30 to 60 minutes." msgstr "" "Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen,

welcher alle 30 bis 60 " "Minuten ein Signal senden wird." @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Erhalte ein Warnsignal" #: templates/alplora/index.html:228 msgid "" -"When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you." +"When certain signals for danger are detected, Alplora sends an alarm to you." msgstr "" "Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen " "Warnsignal." @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" "getestet. Das Produkt passt perfekt in die Schweiz!" #: templates/alplora/index.html:264 -msgid "Energy Efficient" +msgid "Energy efficient" msgstr "Energieeffizient" #: templates/alplora/index.html:266 @@ -287,7 +287,7 @@ msgid "Click the button below and leave us your contact." msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben." #: templates/alplora/index.html:420 -msgid "Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. " +msgid "Team Alplora will contact you and visit you with a tracking device." msgstr "Das Alpora Team wird sich mit Dir schnellstens in Verbindung setzen" #: templates/alplora/index.html:437 @@ -339,8 +339,6 @@ msgid "Home" msgstr "Startseite" #: templates/alplora/index.html:522 -#, fuzzy -#| msgid "Testimonials" msgid "Testimonials " msgstr "Referenzen" diff --git a/alplora/templates/alplora/index.html b/alplora/templates/alplora/index.html index bc706fd0..495961a4 100644 --- a/alplora/templates/alplora/index.html +++ b/alplora/templates/alplora/index.html @@ -204,7 +204,7 @@

{% trans 'How does Alplora track my animals?' %}

-

{% trans 'Each animal will be wearing a small tracker,

and the tracker will be sending signal every 30 to 60 minutes.' %} +

{% trans 'Each animal will be wearing a small tracker,

and the tracker will be sending a signal every 30 to 60 minutes.' %}

@@ -225,7 +225,7 @@

{% trans 'Get an alarm' %}

 

-

{% trans 'When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you.' %}

+

{% trans 'When certain signals for danger are detected, Alplora sends an alarm to you.' %}

 

@@ -261,7 +261,7 @@
-

{% trans 'Energy Efficient' %}

+

{% trans 'Energy efficient' %}

 

{% trans 'Alplora uses the latest wireless technology, our batteries last the whole alp season.' %}

@@ -417,7 +417,7 @@

{% trans 'How do I get Alplora?'%}

-

{% trans 'Click the button below and leave us your contact.'%}

{% trans 'Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. '%}

+

{% trans 'Click the button below and leave us your contact.'%}

{% trans 'Team Alplora will contact you and visit you with a tracking device.'%}

{% trans 'Contact'%}