diff --git a/datacenterlight/templates/datacenterlight/order_detail.html b/datacenterlight/templates/datacenterlight/order_detail.html
index 1007aed3..02bce0ed 100644
--- a/datacenterlight/templates/datacenterlight/order_detail.html
+++ b/datacenterlight/templates/datacenterlight/order_detail.html
@@ -98,8 +98,8 @@
                         {% endif %}
                         {% if generic_payment_details.recurring %}
                             <p>
-                                <span>{% trans "Recurring" %}: </span>
-                                <strong class="pull-right">Yes</strong>
+                                <strong>{% trans "Recurring" %}: </strong>
+                                <span class="pull-right">Yes</span>
                             </p>
                         {% endif %}
                         </div>