Added DE translations for credit card text and cleaned up unwanted text in payment.html

This commit is contained in:
PCoder 2017-07-10 02:01:27 +05:30
parent 7ca5fc32b7
commit 32aaab2099
2 changed files with 48 additions and 74 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-01 02:09+0530\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-10 01:57+0530\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: forms.py:28 #: forms.py:25
msgid "Your account is not activated yet." msgid "Your account is not activated yet."
msgstr "Dein Account wurde noch nicht aktiviert." msgstr "Dein Account wurde noch nicht aktiviert."
#: forms.py:65 #: forms.py:62
msgid "Paste here your public key" msgid "Paste here your public key"
msgstr "Fügen Sie Ihren public key ein" msgstr "Fügen Sie Ihren public key ein"
@ -185,20 +185,14 @@ msgid "New Virtual Machine"
msgstr "Neue virtuelle Maschine" msgstr "Neue virtuelle Maschine"
#: templates/hosting/create_virtual_machine.html:28 #: templates/hosting/create_virtual_machine.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Select VM Template:"
msgid "Step 1. Select VM Template:" msgid "Step 1. Select VM Template:"
msgstr "Wähle eine Vorlage" msgstr "Wähle eine Vorlage"
#: templates/hosting/create_virtual_machine.html:42 #: templates/hosting/create_virtual_machine.html:42
#, fuzzy
#| msgid "Select VM Configuration:"
msgid "Step2. Select VM Configuration" msgid "Step2. Select VM Configuration"
msgstr "Wähle eine Konfiguration" msgstr "Wähle eine Konfiguration"
#: templates/hosting/create_virtual_machine.html:59 #: templates/hosting/create_virtual_machine.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Pricing"
msgid "Price " msgid "Price "
msgstr "Preis" msgstr "Preis"
@ -239,7 +233,7 @@ msgid "Don't have an account yet ? "
msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?" msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?"
#: templates/hosting/login.html:37 templates/hosting/signup.html.py:13 #: templates/hosting/login.html:37 templates/hosting/signup.html.py:13
#: templates/hosting/signup.html:21 views.py:223 #: templates/hosting/signup.html:21 views.py:219
msgid "Sign up" msgid "Sign up"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
@ -372,25 +366,28 @@ msgstr "Rechnungsadresse"
msgid "Payment Details" msgid "Payment Details"
msgstr "Rechnungsdetails" msgstr "Rechnungsdetails"
#: templates/hosting/payment.html:65 #: templates/hosting/payment.html:56
msgid "Submit Payment" msgid ""
msgstr "Betrag überweisen" "Please fill in your credit card information below. We are using <a href="
"\"https://stripe.com\" target=\"_blank\">Stripe</a> for payment and do not "
"store your information in our database."
msgstr ""
"Bitte füll deine Kreditkarteninformationen unten aus. Wir nutzen <a href="
"\"https://stripe.com\" target=\"_blank\">Stripe</a> für die Bezahlung und "
"speichern keine Informationen in unserer Datenbank."
#: templates/hosting/payment.html:84 #: templates/hosting/payment.html:71 templates/hosting/payment.html.py:96
msgid "CARD NUMBER" msgid ""
msgstr "Kreditkartennummer" "You are not making any payment yet. After placing your order, you will be "
"taken to the Submit Payment Page."
msgstr ""
"Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Nachdem du die Bestellung "
"aufgegeben hast, wirst du zu der <a href=\"https://stripe.com\" target="
"\"_blank\">Stripe</a> Seite weitergeleitet."
#: templates/hosting/payment.html:89 #: templates/hosting/payment.html:76 templates/hosting/payment.html.py:100
msgid "Valid Card Number" msgid "Place Order"
msgstr "Gültige Kreditkartennummer" msgstr "Bestelle"
#: templates/hosting/payment.html:98
msgid "EXPIRATION DATE"
msgstr "Ablaufdatum"
#: templates/hosting/payment.html:109
msgid "CV CODE"
msgstr "CV Code"
#: templates/hosting/reset_password.html:15 #: templates/hosting/reset_password.html:15
msgid "Reset your password" msgid "Reset your password"
@ -431,14 +428,10 @@ msgid "Created at"
msgstr "Erstellt am" msgstr "Erstellt am"
#: templates/hosting/user_keys.html:43 #: templates/hosting/user_keys.html:43
#, fuzzy
#| msgid "Delete"
msgid "Delete Key" msgid "Delete Key"
msgstr "Löschen" msgstr "Löschen"
#: templates/hosting/user_keys.html:56 #: templates/hosting/user_keys.html:56
#, fuzzy
#| msgid "Do You want do delete your order?"
msgid "Do You want to delete this key?" msgid "Do You want to delete this key?"
msgstr "Möchtest Du den Schlüssel löschen?" msgstr "Möchtest Du den Schlüssel löschen?"
@ -502,11 +495,11 @@ msgstr "IPv4"
msgid "Ipv6" msgid "Ipv6"
msgstr "IPv6" msgstr "IPv6"
#: views.py:213 views.py:232 #: views.py:207 views.py:229
msgid "login" msgid "login"
msgstr "einloggen" msgstr "einloggen"
#: views.py:217 #: views.py:212
msgid "" msgid ""
"Thank you for signing up. We have sent an email to you. Please follow the " "Thank you for signing up. We have sent an email to you. Please follow the "
"instructions in it to activate your account. Once activated, you can login " "instructions in it to activate your account. Once activated, you can login "
@ -516,32 +509,47 @@ msgstr ""
"den Anweisungen um deinen Account zu aktivieren. Danach kannst du dich über " "den Anweisungen um deinen Account zu aktivieren. Danach kannst du dich über "
"diesen" "diesen"
#: views.py:218 views.py:243 #: views.py:214 views.py:240
msgid "Go back to" msgid "Go back to"
msgstr "Zurück" msgstr "Zurück"
#: views.py:233 #: views.py:230
msgid "Account activation" msgid "Account activation"
msgstr "Accountaktivierung" msgstr "Accountaktivierung"
#: views.py:236 #: views.py:233
msgid "Your account has been activated." msgid "Your account has been activated."
msgstr "Dein Account wurde aktiviert." msgstr "Dein Account wurde aktiviert."
#: views.py:237 #: views.py:234
msgid "You can now" msgid "You can now"
msgstr "Du kannst dich nun" msgstr "Du kannst dich nun"
#: views.py:242 #: views.py:239
msgid "Sorry. Your request is invalid." msgid "Sorry. Your request is invalid."
msgstr "Entschuldigung, deine Anfrage ist ungültig." msgstr "Entschuldigung, deine Anfrage ist ungültig."
#: views.py:760 #: views.py:756
msgid "" msgid ""
"We could not find the requested VM. Please " "We could not find the requested VM. Please "
"contact Data Center Light Support." "contact Data Center Light Support."
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Submit Payment"
#~ msgstr "Betrag überweisen"
#~ msgid "CARD NUMBER"
#~ msgstr "Kreditkartennummer"
#~ msgid "Valid Card Number"
#~ msgstr "Gültige Kreditkartennummer"
#~ msgid "EXPIRATION DATE"
#~ msgstr "Ablaufdatum"
#~ msgid "CV CODE"
#~ msgstr "CV Code"
#~ msgid "Home" #~ msgid "Home"
#~ msgstr "Home" #~ msgstr "Home"

View file

@ -53,7 +53,7 @@
<hr> <hr>
<div> <div>
<div> <div>
<p> {% trans "Please fill in your credit card information below. We are using Stripe for payment and do not store your information in our database." %}</p> <p> {% trans 'Please fill in your credit card information below. We are using <a href="https://stripe.com" target="_blank">Stripe</a> for payment and do not store your information in our database.' %}</p>
</div> </div>
<br> <br>
<div> <div>
@ -90,40 +90,6 @@
</div> </div>
</div> </div>
<div id="card-errors" role="alert"></div> <div id="card-errors" role="alert"></div>
<!-- <div class="row">
<div class="col-xs-9 col-md-12">
<div class="form-group">
<label class="control-label" for="cardNumber">{%trans "CARD NUMBER"%}</label>
<div class="input-group">
<input type="text"
class="form-control"
name="cardNumber"
placeholder="{%trans "Valid Card Number"%}" required autofocus data-stripe="number" />
<span class="input-group-addon"><i class="fa fa-credit-card"></i></span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-6 col-md-7">
<div class="form-group">
<label for="expMonth">{%trans "EXPIRATION DATE"%}</label><br/>
<div class="col-xs-6 col-lg-6 col-md-6 pl-ziro">
<input type="text" class="form-control" name="expMonth" placeholder="MM" required data-stripe="exp_month" />
</div>
<div class="col-xs-6 col-lg-6 col-md-6 pl-ziro">
<input type="text" class="form-control" name="expYear" placeholder="YY" required data-stripe="exp_year" />
</div>
</div>
</div>
<div class="col-xs-4 col-md-5 pull-right">
<div class="form-group">
<label for="cvCode">{%trans "CV CODE"%}</label>
<input type="password" class="form-control" name="cvCode" placeholder="CV" required data-stripe="cvc" />
</div>
</div>
</div> -->
<div class="row"> <div class="row">
<br> <br>
<div class="col-xs-12"> <div class="col-xs-12">