mravi/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

fixed translations

Browse source
This commit is contained in:
Levi 2017-04-06 10:14:39 -05:00
commit 8969b0c29b
4 changed files with 18 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

28
alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 10:02-0430\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 10:08-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,24 +22,24 @@ msgstr ""
msgid "Find your animal anywhere, anytime"
msgstr "Finde deine Tiere"
#: templates/alplora/index.html:100 templates/alplora/index.html.py:513
#: templates/alplora/index.html:100 templates/alplora/index.html:513
msgid "About"
msgstr ""
#: templates/alplora/index.html:103 templates/alplora/index.html.py:249
#: templates/alplora/index.html:103 templates/alplora/index.html:249
#: templates/alplora/index.html:519
msgid "Why Alplora?"
msgstr "Warum Alplora"
#: templates/alplora/index.html:106 templates/alplora/index.html.py:516
#: templates/alplora/index.html:106 templates/alplora/index.html:516
msgid "Usecase"
msgstr ""
#: templates/alplora/index.html:109 templates/alplora/index.html.py:359
#: templates/alplora/index.html:109 templates/alplora/index.html:359
msgid "Testimonials"
msgstr "Referenzen"
#: templates/alplora/index.html:112 templates/alplora/index.html.py:422
#: templates/alplora/index.html:112 templates/alplora/index.html:422
#: templates/alplora/index.html:526
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Erhalte ein Warnsignal"
#: templates/alplora/index.html:228
msgid ""
"When certain signals for danger are detected Alplora send an alarm to you."
"When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you."
msgstr ""
"Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen Alarm."
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Sind deine Tiere..."
#: templates/alplora/index.html:239
msgid ""
"You can locate the animal in trouble by the realtime map and can take "
"You can locate the animal in trouble on the realtime map and can take "
"actions for keeping the animal safe."
msgstr ""
"Du kannst dein Tier in Notsituationen auf einer Echtzeit-Karte lokalisieren "
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
#: templates/alplora/index.html:256
msgid "Perfect fit for Swiss mountains"
msgstr "Die perfekt für die Schweizer Alpen"
msgstr "Perfekt für die Schweizer Alpen"
#: templates/alplora/index.html:258
msgid ""
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Mit Liebe gemacht"
#: templates/alplora/index.html:274
msgid ""
"With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is "
"made by Swiss company."
"made by a Swiss company."
msgstr ""
"Alplora wurde mit viel Liebe und Respekt für die Schweizer Natur und "
"Landwirtschaft von einer Schweizer Firma entwickelt.."
@ -197,7 +197,7 @@ msgid ""
"sometimes getting confused and going too far away from where they are "
"supposed to be?"
msgstr ""
"manchmal verwirrt und entfernen sich zu weit vonihrem vorgesehenen Standort?"
"manchmal verwirrt und entfernen sich zu weit von ihrem vorgesehenen Standort?"
#: templates/alplora/index.html:333
msgid "Do you..."
@ -282,14 +282,12 @@ msgid "How do I get Alplora?"
msgstr "Wie kriege ich Zugriff zu Alplora?"
#: templates/alplora/index.html:420
msgid "Click the below button and leave us your contact."
msgid "Click the button below and leave us your contact."
msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben."
#: templates/alplora/index.html:420
msgid "Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. "
msgstr ""
"Das Alpora Team wird sich mit dir in Verbindung setzen und dich mit einem "
"Ortungsgerät besuchen."
msgstr "Das Alpora Team wird sich mit Dir schnellstens in Verbindung setzen"
#: templates/alplora/index.html:437
msgid "New message"

8
alplora/templates/alplora/index.html
View file

@ -225,7 +225,7 @@
<div class="team-member-caption inline-block">
<h4 class="portfolio-caption">{% trans 'Get an alarm' %}</h4>
<p>&nbsp;</p>
<p>{% trans 'When certain signals for danger are detected Alplora send an alarm to you.' %}</p>
<p>{% trans 'When certain signals for danger are detected Alplora sends an alarm to you.' %}</p>
<p class="text-muted">&nbsp;</p>
</div>
</div>
@ -236,7 +236,7 @@
<h4 class="portfolio-caption">{% trans 'Find your animal' %}</h4>
<p class="text-muted">&nbsp;</p>
<div class="team-member-caption inline-block">
<p>{% trans 'You can locate the animal in trouble by the realtime map and can take actions for keeping the animal safe.' %}</p>
<p>{% trans 'You can locate the animal in trouble on the realtime map and can take actions for keeping the animal safe.' %}</p>
</div>
</div>
</div>
@ -271,7 +271,7 @@
<div class="portfolio-caption inline-block">
<h4>{% trans 'Made with love' %}</h4>
<p>&nbsp;</p>
<p class="team-member">{% trans 'With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is made by Swiss company.' %}</p>
<p class="team-member">{% trans 'With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is made by a Swiss company.' %}</p>
</div>
</div>
</div>
@ -417,7 +417,7 @@
<div class="intro-message">
<h1>{% trans 'How do I get Alplora?'%}</h1>
<h3>{% trans 'Click the below button and leave us your contact.'%}<p></p>{% trans 'Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. '%}</h3>
<h3>{% trans 'Click the button below and leave us your contact.'%}<p></p>{% trans 'Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. '%}</h3>
<hr class="intro-divider">
<a href="#howitworks" class="btn btn-default btn-lg"><i class="#Services"></i> <span class="network-name" data-toggle="modal" data-target="#exampleModal" >{% trans 'Contact'%}</span></a>

2
hosting/templates/hosting/login.html
View file

@ -27,7 +27,7 @@
<div class="intro-message">
<h2 class="section-heading">{% trans "Login"%}</h2>
<form action="{% url 'hosting:login' %}" method="post" class="form" novalidate>
<form action="{% url 'hosting:login' %}" method="post" class="form" novalidated>
{% csrf_token %}
{% for field in form %}
{% bootstrap_field field show_label=False type='fields'%}