diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c5723bf0..80d88c04 100644
--- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -344,10 +344,8 @@ msgstr "Rechnungsadresse"
 msgid "Payment Method:"
 msgstr "Bezahlmethode"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "ending in"
 msgid "ending"
-msgstr "endend in"
+msgstr "endend"
 
 msgid "Order summary"
 msgstr "Bestellungsübersicht"
diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b7919369..f905d905 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "My Virtual Machines"
 msgstr "Meine virtuellen Maschinen"
 
 msgid "My Orders"
-msgstr "Meine Rechnungen"
+msgstr "Meine Bestellungen"
 
 msgid "SSH Keys"
 msgstr "SSH Key"