Updated the translation for the modified text
This commit is contained in:
M.Ravi
parent
8e95ed304b
commit
a29ceb765f
2 changed files with 80 additions and 100 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 02:09+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-11 17:42+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -77,40 +77,34 @@ msgstr "Vielen Dank!"
|
|||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:62
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:160
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:345
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:62
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:203
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:62
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:203
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:383
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:24
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:165
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:62
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:190
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:62
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:23
|
||||
msgid "What is it"
|
||||
msgstr "Was ist es?"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:65
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:189
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:348
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:65
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:206
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:65
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:206
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:386
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:27
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:168
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:65
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:193
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:65
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:26
|
||||
msgid "Scale out"
|
||||
msgstr "Skalierung"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:68
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:215
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:351
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:68
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:209
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:68
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:209
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:389
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:30
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:171
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:68
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:196
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:68
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:29
|
||||
msgid "Reliable and light"
|
||||
msgstr "Zuverlässig und leicht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -119,14 +113,12 @@ msgid "Order VM"
|
|||
msgstr "VM bestellen"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:74
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:358
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:74
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:216
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:74
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:216
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:396
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:36
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:178
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:74
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:203
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:74
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:35
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -181,97 +173,79 @@ msgstr ""
|
|||
"Angebot ist aufgrund unserer leichten Infrastruktur überaus kostengünstig."
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:236
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:106
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:106
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:106
|
||||
msgid "We are cutting down the costs significantly!"
|
||||
msgstr "Wir sorgen dafür, dass die Kosten für Sie signifikant abnehmen"
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:143
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:168
|
||||
msgid "Simple and affordable: Try our virtual machine with featherlight price."
|
||||
msgstr "Einfach und bezahlbar: Teste nun unsere virtuellen Maschinen mit federleichten Preisen."
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:237
|
||||
msgid "Affordable VM hosting based in Switzerland"
|
||||
msgstr "Bezahlbares VM Hosting in der Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:244
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:119
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:119
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:248
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:81
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:119
|
||||
msgid "VM hosting"
|
||||
msgstr "VM Hosting"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:251
|
||||
msgid "Based in Switzerland"
|
||||
msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:260
|
||||
msgid "10 GB Storage (SSD)"
|
||||
msgstr "10 GB Storage (SSD)"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:263
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:171
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:171
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:161
|
||||
msgid "Order Now!"
|
||||
msgstr "Bestelle jetzt!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:279
|
||||
msgid "I want to have it!"
|
||||
msgstr "Das möchte ich haben!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:306
|
||||
msgid "Switzerland "
|
||||
msgstr "Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:323
|
||||
msgid "Questions?"
|
||||
msgstr "Fragen?"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:323
|
||||
msgid "Contact us!"
|
||||
msgstr "Kontaktiere uns!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:341
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:199
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:199
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:186
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:354
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:212
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:212
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:199
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr "Preise"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:71
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:71
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:71
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:71
|
||||
msgid "Buy VM"
|
||||
msgstr "VM Kaufen"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:127
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:127
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:256
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:89
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:127
|
||||
msgid "Hosted in Switzerland"
|
||||
msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:144
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:144
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:273
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:106
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:144
|
||||
msgid "GB Storage (SSD)"
|
||||
msgstr "GB Storage (SSD)"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:181
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:181
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:168
|
||||
msgid "Simple and affordable: Try our virtual machine with featherlight price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einfach und bezahlbar: Testen Sie unsere virtuellen Maschinen mit "
|
||||
"federleichten Preisen"
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:297
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:133
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:161
|
||||
msgid "Order Now!"
|
||||
msgstr "Bestelle jetzt!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/new-order.html:184
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:184
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:317
|
||||
msgid "I want to have it!"
|
||||
msgstr "Das möchte ich haben!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:344
|
||||
msgid "Switzerland "
|
||||
msgstr "Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:361
|
||||
msgid "Questions?"
|
||||
msgstr "Fragen?"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:361
|
||||
msgid "Contact us!"
|
||||
msgstr "Kontaktiere uns!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:379
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:161
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:186
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:392
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:174
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:199
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr "Preise"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:33
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:71
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:32
|
||||
msgid "Buy VM"
|
||||
msgstr "VM Kaufen"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:68
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:106
|
||||
msgid "We are cutting down the costs significantly!"
|
||||
msgstr "Wir sorgen dafür, dass die Kosten für Sie signifikant abnehmen"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/order.html:146
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our VMs are hosted in Glarus, Switzerland, and our website is currently "
|
||||
|
|
@ -288,16 +262,22 @@ msgstr ""
|
|||
"uns unter support@datacenterlight.ch. Unser Team wird sich umgehend um dein "
|
||||
"Anliegen kümmern!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:101
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:62
|
||||
msgid "Thank you for order! Our team will contact you via email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vielen Dank für die Bestellung. Unser Team setzt sich sobald wie möglich mit "
|
||||
"Ihnen via E-Mail in Verbindung."
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:103
|
||||
#: templates/datacenterlight/success.html:64
|
||||
msgid "as soon as possible!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Based in Switzerland"
|
||||
#~ msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
|
||||
|
||||
#~ msgid "10 GB Storage (SSD)"
|
||||
#~ msgstr "10 GB Storage (SSD)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Request Newsletter"
|
||||
#~ msgstr "Newsletter abonnieren"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue