diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index b3cc6c0b..4e8c5f81 100644 --- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-07-01 02:09+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-10 11:40+0530\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: forms.py:28 +#: forms.py:25 msgid "Your account is not activated yet." msgstr "Dein Account wurde noch nicht aktiviert." -#: forms.py:65 +#: forms.py:62 msgid "Paste here your public key" msgstr "Fügen Sie Ihren public key ein" @@ -185,20 +185,14 @@ msgid "New Virtual Machine" msgstr "Neue virtuelle Maschine" #: templates/hosting/create_virtual_machine.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "Select VM Template:" msgid "Step 1. Select VM Template:" msgstr "Wähle eine Vorlage" #: templates/hosting/create_virtual_machine.html:42 -#, fuzzy -#| msgid "Select VM Configuration:" msgid "Step2. Select VM Configuration" msgstr "Wähle eine Konfiguration" #: templates/hosting/create_virtual_machine.html:59 -#, fuzzy -#| msgid "Pricing" msgid "Price " msgstr "Preis" @@ -239,7 +233,7 @@ msgid "Don't have an account yet ? " msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?" #: templates/hosting/login.html:37 templates/hosting/signup.html.py:13 -#: templates/hosting/signup.html:21 views.py:223 +#: templates/hosting/signup.html:21 views.py:219 msgid "Sign up" msgstr "Registrieren" @@ -372,25 +366,32 @@ msgstr "Rechnungsadresse" msgid "Payment Details" msgstr "Rechnungsdetails" -#: templates/hosting/payment.html:65 -msgid "Submit Payment" -msgstr "Betrag überweisen" +#: templates/hosting/payment.html:56 +msgid "" +"Please fill in your credit card information below. We are using Stripe for payment and do not " +"store your information in our database." +msgstr "" +"Bitte füll deine Kreditkarteninformationen unten aus. Wir nutzen Stripe für die Bezahlung und " +"speichern keine Informationen in unserer Datenbank." -#: templates/hosting/payment.html:84 -msgid "CARD NUMBER" -msgstr "Kreditkartennummer" +#: templates/hosting/payment.html:71 templates/hosting/payment.html.py:96 +msgid "" +"You are not making any payment yet. After placing your order, you will be " +"taken to the Submit Payment Page." +msgstr "" +"Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Nachdem du die Bestellung " +"aufgegeben hast, wirst du zu der Stripe Seite weitergeleitet." -#: templates/hosting/payment.html:89 -msgid "Valid Card Number" -msgstr "Gültige Kreditkartennummer" +#: templates/hosting/payment.html:76 +msgid "Place Order" +msgstr "Bestelle" -#: templates/hosting/payment.html:98 -msgid "EXPIRATION DATE" -msgstr "Ablaufdatum" - -#: templates/hosting/payment.html:109 -msgid "CV CODE" -msgstr "CV Code" +#: templates/hosting/payment.html:100 +msgid "Submit" +msgstr "Absenden" #: templates/hosting/reset_password.html:15 msgid "Reset your password" @@ -431,14 +432,10 @@ msgid "Created at" msgstr "Erstellt am" #: templates/hosting/user_keys.html:43 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "Delete Key" msgstr "Löschen" #: templates/hosting/user_keys.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Do You want do delete your order?" msgid "Do You want to delete this key?" msgstr "Möchtest Du den Schlüssel löschen?" @@ -502,11 +499,11 @@ msgstr "IPv4" msgid "Ipv6" msgstr "IPv6" -#: views.py:213 views.py:232 +#: views.py:207 views.py:229 msgid "login" msgstr "einloggen" -#: views.py:217 +#: views.py:212 msgid "" "Thank you for signing up. We have sent an email to you. Please follow the " "instructions in it to activate your account. Once activated, you can login " @@ -516,32 +513,44 @@ msgstr "" "den Anweisungen um deinen Account zu aktivieren. Danach kannst du dich über " "diesen" -#: views.py:218 views.py:243 +#: views.py:214 views.py:240 msgid "Go back to" msgstr "Zurück" -#: views.py:233 +#: views.py:230 msgid "Account activation" msgstr "Accountaktivierung" -#: views.py:236 +#: views.py:233 msgid "Your account has been activated." msgstr "Dein Account wurde aktiviert." -#: views.py:237 +#: views.py:234 msgid "You can now" msgstr "Du kannst dich nun" -#: views.py:242 +#: views.py:239 msgid "Sorry. Your request is invalid." msgstr "Entschuldigung, deine Anfrage ist ungültig." -#: views.py:760 +#: views.py:756 msgid "" "We could not find the requested VM. Please " "contact Data Center Light Support." msgstr "" +#~ msgid "CARD NUMBER" +#~ msgstr "Kreditkartennummer" + +#~ msgid "Valid Card Number" +#~ msgstr "Gültige Kreditkartennummer" + +#~ msgid "EXPIRATION DATE" +#~ msgstr "Ablaufdatum" + +#~ msgid "CV CODE" +#~ msgstr "CV Code" + #~ msgid "Home" #~ msgstr "Home" diff --git a/hosting/templates/hosting/payment.html b/hosting/templates/hosting/payment.html index c193378c..225d2539 100644 --- a/hosting/templates/hosting/payment.html +++ b/hosting/templates/hosting/payment.html @@ -52,6 +52,10 @@

{%trans "Payment Details"%}

+
+

{% trans 'Please fill in your credit card information below. We are using Stripe for payment and do not store your information in our database.' %}

+
+
{% if credit_card_data.last4 %}
@@ -60,61 +64,42 @@
Type: {{credit_card_data.cc_brand}}
-
- -
+ +
+
+
{% trans "You are not making any payment yet. After placing your order, you will be taken to the Submit Payment Page." %}

+
+
+
+ +
+
+
{% else %}
-
+
- - -
-
- -
+
+
+

{% trans "You are not making any payment yet. After placing your order, you will be taken to the Submit Payment Page." %}

+
+
+
+ +
+