diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 8ea1e839..dcbe82b3 100644
Binary files a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4587137c..9130b637 100644
--- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -274,10 +274,9 @@ msgstr ""
 "Anliegen kümmern!"
 
 #: templates/datacenterlight/success.html:101
-#, fuzzy
 #| msgid "Thank you, we will contact you as soon as possible"
 msgid "Thank you for order! Our team will contact you via email"
-msgstr "Vielen Dank, wir werden Sie sobald als möglich kontaktieren."
+msgstr "Vielen Dank für die Bestellung. Unser Team setzt sich sobald wie möglich mit Ihnen via E-Mail in Verbindung."
 
 #: templates/datacenterlight/success.html:103
 msgid "as soon as possible!"