Fix conflicts
This commit is contained in:
commit
c69694274f
26 changed files with 533 additions and 257 deletions
|
|
@ -75,6 +75,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Vielen Dank!"
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:62
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:160
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:368
|
||||
|
|
@ -158,7 +159,6 @@ msgid ""
|
|||
"tight factory walls."
|
||||
msgstr "Verzichtet auf aktive Kühlung, indem es sich die Isolation unserer ehemaligen Fabrikhalle zu Nutze macht."
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:214
|
||||
msgid ""
|
||||
"We don't use special hardware. We use commodity hardware: we buy computers "
|
||||
"that you buy. Just many more and put them in a cozy home for computers "
|
||||
|
|
@ -169,6 +169,7 @@ msgstr ""
|
|||
"komponenten hinzugekauft und skalieren so das Datencenter."
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:240
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:218
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our VMs are located in Switzerland, with reliable power supply and fast "
|
||||
"internet connection. Our VM costs less thanks to our featherlight "
|
||||
|
|
@ -178,84 +179,84 @@ msgstr ""
|
|||
"Energieversorgung sowie schneller Internetverbindung ausgestattet. Unser "
|
||||
"Angebot ist aufgrund unserer leichten Infrastruktur überaus kostengünstig."
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:258
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:106
|
||||
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:236
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:106
|
||||
msgid "We are cutting down the costs significantly!"
|
||||
msgstr "Wir sorgen dafür, dass die Kosten für Sie signifikant abnehmen"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:259
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:237
|
||||
msgid "Affordable VM hosting based in Switzerland"
|
||||
msgstr "Bezahlbares VM Hosting in der Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:260
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:238
|
||||
msgid "More Info"
|
||||
msgstr "Weitere Informationen"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:267
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:119
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:245
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:119
|
||||
msgid "VM hosting"
|
||||
msgstr "VM Hosting"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:274
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:252
|
||||
msgid "Based in Switzerland"
|
||||
msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "10 GB Storage (SSD)"
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:261
|
||||
msgid "10 GB Storage (SSD)"
|
||||
msgstr "10 GB Storage (SSD)"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:286
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:161
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:264
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:161
|
||||
msgid "Order Now!"
|
||||
msgstr "Bestelle jetzt!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:302
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:280
|
||||
msgid "Want to know more? Subscribe to our newsletter!"
|
||||
msgstr "Willst du mehr wissen? Abonniere unseren Newsletter!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:329
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:307
|
||||
msgid "Switzerland "
|
||||
msgstr "Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:346
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:324
|
||||
msgid "Questions?"
|
||||
msgstr "Fragen?"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:346
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:324
|
||||
msgid "Contact us!"
|
||||
msgstr "Kontaktiere uns!"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:364
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:186
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:342
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:186
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/index.html:377
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:199
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html:355
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:199
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr "Preise"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:71
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:71
|
||||
msgid "Buy VM"
|
||||
msgstr "VM Kaufen"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:127
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:127
|
||||
msgid "Hosted in Switzerland"
|
||||
msgstr "Standort des Datacenters ist in der Schweiz"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:144
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:144
|
||||
msgid "GB Storage (SSD)"
|
||||
msgstr "GB Storage (SSD)"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:168
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:168
|
||||
msgid "Simple and affordable: Try our virtual machine with featherlight price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einfach und bezahlbar: Testen Sie unsere virtuelen Machinen mit "
|
||||
"federleichten Preisen"
|
||||
|
||||
#: templates/datacenterlight/pricing.html:171
|
||||
#: datacenterlight/templates/datacenterlight/pricing.html:171
|
||||
msgid ""
|
||||
"Our VMs are hosted in Glarus, Switzerland, and our website is currently "
|
||||
"running in BETA mode. If you want more information that you did not find on "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue