diff --git a/Changelog b/Changelog
index d373a4e8..db20e920 100644
--- a/Changelog
+++ b/Changelog
@@ -1,4 +1,7 @@
 Next:
+    * bugfix: Fix some typos and correct DE translations (PR #667)
+2.2.1: 2018-09-25
+    * feature: Change DCLNavbarPlugin to show login option only if set (PR #665)
     * bugfix: Log opennebula errors and send proper message when vm terminate is not completed in the stipulated time (PR #648)
 2.2: 2018-09-06
     * bugfix: Include price in the Stripe plan name to make it distinct and to correct pricing since version 1.9
diff --git a/datacenterlight/cms_models.py b/datacenterlight/cms_models.py
index 407ff6de..3a8297b5 100644
--- a/datacenterlight/cms_models.py
+++ b/datacenterlight/cms_models.py
@@ -180,6 +180,10 @@ class DCLNavbarPluginModel(CMSPlugin):
         default=True,
         help_text='Select to include the language selection dropdown.'
     )
+    show_login_option = models.BooleanField(
+        default=True,
+        help_text='Uncheck this if you do not want to show login/dashboard.'
+    )
 
     def get_logo_dark(self):
         # used only if atleast one logo exists
diff --git a/datacenterlight/migrations/0025_dclnavbarpluginmodel_show_login_option.py b/datacenterlight/migrations/0025_dclnavbarpluginmodel_show_login_option.py
new file mode 100644
index 00000000..e9ec57ba
--- /dev/null
+++ b/datacenterlight/migrations/0025_dclnavbarpluginmodel_show_login_option.py
@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.9.4 on 2018-09-25 20:27
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('datacenterlight', '0024_dclcalculatorpluginmodel_vm_templates_to_show'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='dclnavbarpluginmodel',
+            name='show_login_option',
+            field=models.BooleanField(default=True, help_text='Uncheck this if you do not want to show login/dashboard.'),
+        ),
+    ]
diff --git a/datacenterlight/templates/datacenterlight/cms/navbar.html b/datacenterlight/templates/datacenterlight/cms/navbar.html
index ae6643aa..886a5009 100644
--- a/datacenterlight/templates/datacenterlight/cms/navbar.html
+++ b/datacenterlight/templates/datacenterlight/cms/navbar.html
@@ -35,14 +35,16 @@
           {% endif %}
         </li>
       {% endif %}
-      {% if not request.user.is_authenticated %}
-        <li>
-          <a href="{% url 'hosting:login' %}">{% trans "Login" %}&nbsp;&nbsp;<span class="fa fa-sign-in"></span></a>
-        </li>
-      {% else %}
-        <li>
-          <a href="{% url 'hosting:dashboard' %}">{% trans "Dashboard" %}</a>
-        </li>
+      {% if instance.show_login_option %}
+        {% if not request.user.is_authenticated %}
+          <li>
+            <a href="{% url 'hosting:login' %}">{% trans "Login" %}&nbsp;&nbsp;<span class="fa fa-sign-in"></span></a>
+          </li>
+        {% else %}
+          <li>
+            <a href="{% url 'hosting:dashboard' %}">{% trans "Dashboard" %}</a>
+          </li>
+        {% endif %}
       {% endif %}
       {% comment %}
       <!-- to be used when more than one option for language -->
diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index afd3cef3..0e337cfb 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!"
 
 #, python-format
 msgid "Your order of <strong>%(vm_name)s</strong> has been charged."
-msgstr "Deine Bestellung von <strong>%(vm_name)s</strong> wurde erhoben."
+msgstr "Deine Bestellung von <strong>%(vm_name)s</strong> wurde entgegengenommen."
 
 msgid "You can view your VM detail by clicking the button below."
 msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten."
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Dein Data Center Light Team"
 
 #, python-format
 msgid "Your order of %(vm_name)s has been charged."
-msgstr "Deine Bestellung von %(vm_name)s wurde erhoben."
+msgstr "Deine Bestellung von %(vm_name)s wurde entgegengenommen."
 
 msgid "You can view your VM detail by following the link below."
 msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Link unten."
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "VM Kündigung"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You are receiving this email because your virutal machine <strong>"
+"You are receiving this email because your virtual machine <strong>"
 "%(vm_name)s</strong> has been cancelled."
 msgstr ""
 "Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine <strong>%(vm_name)s</"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "NEUE VM"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You are receiving this email because your virutal machine %(vm_name)s has "
+"You are receiving this email because your virtual machine %(vm_name)s has "
 "been cancelled."
 msgstr ""
 "Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine %(vm_name)s gekündigt "
diff --git a/hosting/templates/hosting/emails/vm_canceled.html b/hosting/templates/hosting/emails/vm_canceled.html
index 9c2ec4c2..78781d5c 100644
--- a/hosting/templates/hosting/emails/vm_canceled.html
+++ b/hosting/templates/hosting/emails/vm_canceled.html
@@ -25,7 +25,7 @@
         <tr>
             <td style="padding-top: 25px; font-size: 16px;">
                 <p style="line-height: 1.75; font-family: Lato, Arial, sans-serif; font-weight: 300; margin: 0;">
-                    {% blocktrans %}You are receiving this email because your virutal machine <strong>{{ vm_name }}</strong> has been cancelled.{% endblocktrans %}
+                    {% blocktrans %}You are receiving this email because your virtual machine <strong>{{ vm_name }}</strong> has been cancelled.{% endblocktrans %}
                 </p>
                 <p style="line-height: 1.75; font-family: Lato, Arial, sans-serif; font-weight: 300; margin: 0;">
                     {% blocktrans %}You can always order a new VM by clicking the button below.{% endblocktrans %}
diff --git a/hosting/templates/hosting/emails/vm_canceled.txt b/hosting/templates/hosting/emails/vm_canceled.txt
index 9149a554..43263c40 100644
--- a/hosting/templates/hosting/emails/vm_canceled.txt
+++ b/hosting/templates/hosting/emails/vm_canceled.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 {% trans "Virtual Machine Cancellation" %}
 
-{% blocktrans %}You are receiving this email because your virutal machine {{vm_name}} has been cancelled.{% endblocktrans %}
+{% blocktrans %}You are receiving this email because your virtual machine {{vm_name}} has been cancelled.{% endblocktrans %}
 {% blocktrans %}You can always order a new VM by following the link below.{% endblocktrans %}
 
 {{ base_url }}{% url 'hosting:create_virtual_machine' %}