diff --git a/dal/templates/resetpasswordnew.html b/dal/templates/resetpasswordnew.html
index adf1d0b..a340fbe 100644
--- a/dal/templates/resetpasswordnew.html
+++ b/dal/templates/resetpasswordnew.html
@@ -12,7 +12,7 @@
         <div class="auth-center">
             <div class="auth-content">
                 <div class="auth-box">
-                    <h1 class="section-heading allcaps">{% trans "Please set new password for {{user}} " %}</h1>
+                    <h1 class="section-heading allcaps">{% trans "Please set new password for "%}{{user}}</h1>
                     {% include 'includes/_messages.html' %}
                     <form action="{% url 'reset' %}" method="post" class="form">
                         {% csrf_token %}