diff --git a/blog/great-rails-hosting-a-symlink-for-an-app.mdwn b/blog/great-rails-hosting-a-symlink-for-an-app.mdwn
index 46c6e64f..424df05c 100644
--- a/blog/great-rails-hosting-a-symlink-for-an-app.mdwn
+++ b/blog/great-rails-hosting-a-symlink-for-an-app.mdwn
@@ -1,12 +1,12 @@
-[[!meta title="Great Real Life Rails Hosting: A symlink for an app"]]
+[[!meta title="Great Rails Hosting: A symlink for an app"]]
 
 ## Introduction
 
-As the [ungleich GmbH](http://www.ungleich.ch)
+As the [[!ungleich]]
 focusses on educated customers, we meet pretty cool
 infrastructures from time to time.
 
-In some sense I count [local.ch](http://www.local.ch)
+In some sense I count [[!localch]]
 as a customer: they supported me with one day off
 per week so I was able to found the ungleich GmbH
 and acquire first customers.
@@ -19,9 +19,9 @@ a very elegant solution for Ruby on Rails hosting.
 The setup consists of the following services, glued
 together in an elegant way:
 
- * [nginx](http://nginx.org/)
- * [unicorn](http://unicorn.bogomips.org/)
- * [bind](https://www.isc.org/downloads/bind/)
+ * [[!nginx]]
+ * [[!unicorn]]
+ * [[!bind]]
  * [[!capistrano]]
  * Symlinks
 
diff --git a/shortcuts.mdwn b/shortcuts.mdwn
index 37d8809f..230e6028 100644
--- a/shortcuts.mdwn
+++ b/shortcuts.mdwn
@@ -2,3 +2,8 @@
 * [[!shortcut name=wikipedia url="http://en.wikipedia.org/wiki/%s"]]
 * [[!shortcut name=google url="http://www.google.com/search?q=%s"]]
 * [[!shortcut name=capistrano desc="Capistrano" url="https://github.com/capistrano/capistrano/wiki"]]
+* [[!shortcut name=nginx desc="nginx" url="http://nginx.org/"]]
+* [[!shortcut name=unicorn desc="unicorn" url="http://unicorn.bogomips.org/"]]
+* [[!shortcut name=bind desc="ISC Bind" url="https://www.isc.org/downloads/bind/"]]
+* [[!shortcut name=localch desc="local.ch" url="http://www.local.ch"]]
+* [[!shortcut name=ungleich desc="ungleich" url="http://www.ungleich.ch"]]