diff --git a/software/ccollect/download.mdwn b/software/ccollect/download.mdwn
index 509036ac..6187b558 100644
--- a/software/ccollect/download.mdwn
+++ b/software/ccollect/download.mdwn
@@ -2,12 +2,7 @@
 
 You can get the latest (development) version via git:
 
-    git clone git://git.schottelius.org/cLinux/ccollect.git
-
-Additionally, the following other git ressources are available:
-
- * [Gitweb](http://git.schottelius.org/?p=cLinux/ccollect.git;a=summary).
- * [Mirror at github](http://github.com/telmich/ccollect/tree/master)
+    git clone https://github.com/telmich/ccollect.git
 
 ## Releases
  * [[ccollect-0.8.tar.bz2]] ([[RPM|ccollect-0.8-0.noarch.rpm]])