diff --git a/dokumentationen/vortrag-vortraege-halten.mdwn b/dokumentationen/vortrag-vortraege-halten.mdwn
index 2e498d60..946c8e0c 100644
--- a/dokumentationen/vortrag-vortraege-halten.mdwn
+++ b/dokumentationen/vortrag-vortraege-halten.mdwn
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[!meta title="Vortrag über Vorträge halten (beim Easter(h)egg 2007"]]
+[[!meta title="Vortrag über Vorträge halten beim Easter(h)egg 2007"]]
 [[!meta date="2007-04-05"]]
 
 ![Titelseite](vorschau.png "Die erste Seite des Vortrags")