diff --git a/news.mdwn b/news.mdwn
index 6b27f29f..b4a6b1c6 100644
--- a/news.mdwn
+++ b/news.mdwn
@@ -7,6 +7,6 @@ Dieses Archiv enthält die
 
 ## 2009
 
-[[!inline pages="(blog/* or neuigkeiten/*) and creation_year(2009)" archive="yes" show=0 quick=yes]]
+[[!inline pages="(blog/* or neuigkeiten/*) and creation_year(2009)" archive="yes" show=0 quick=no]]
 
 [[!tag net]]