From 8ee2935266d614d6c4a414ee455990ecf44a3a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico Schottelius <nico@ikn.schottelius.org>
Date: Fri, 31 Jul 2009 09:19:47 +0200
Subject: [PATCH] news == archiv

Signed-off-by: Nico Schottelius <nico@ikn.schottelius.org>
---
 news.mdwn | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/news.mdwn b/news.mdwn
index 6204917c..3e155937 100644
--- a/news.mdwn
+++ b/news.mdwn
@@ -1,7 +1,10 @@
-[[!meta title="News archive"]]
+[[!meta title="News archive / Neuigkeitenarchiv"]]
 
 This archive contains news from both the [[blog]] and [[neuigkeiten]].
 
+Dieses Archiv enthält die
+[[Englischen|blog]] und [[Deutschen|neuigkeiten]] Neuigkeiten.
+
 ## 2009
 
 [[!inline pages="(blog/* or neuigkeiten/*) and creation_year(2009)" archive="yes" show=0]]