Activation created the LDAP account and then requested an OTP seed in
the same try block. If the OTP server was unreachable, the user got an
error page although their account existed, and their next attempt
failed with "username taken". OTP errors are now logged, as non-201
responses already were, and activation still succeeds.