Commit 3eeaba87 authored by PCoder's avatar PCoder

Added some translations

parent 2223bffa
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 12:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 20:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -354,11 +354,35 @@ msgstr "Arbeitsspeicher"
msgid "Disk space"
msgstr "Festplattenkapazität"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "Finish Configuration"
msgstr "Konfiguration beenden"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
#, python-format
msgid ""
"By clicking \"Place order\" this plan will charge your credit card account "
"with the fee of %(vm_price)sCHF/month"
msgstr ""
"Wenn Du \"bestellen\" auswählst, wird Deine Kreditkarte mit %(vm_price)sCHF "
"pro Monat belastet"
msgid "Place order"
msgstr "Bestelle"
msgid "Processing..."
msgstr ""
msgid "Hold tight, we are processing your request"
msgstr "Bitte warten - wir verbeiten Deine Anfrage gerade"
msgid "Some problem encountered. Please try again later."
msgstr ""
msgid "Order Nr."
msgstr "Bestellung Nr."
......@@ -381,15 +405,9 @@ msgstr ""
msgid "Your Order"
msgstr "Deine Bestellung"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "including VAT"
msgstr "inkl. Mehrwertsteuer"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"
......@@ -618,13 +636,19 @@ msgstr ""
msgid "Invalid credit card"
msgstr "Ungültige Kreditkarte"
#, python-format
msgid "Your New VM %(vm_name)s at Data Center Light"
msgstr "Deine neue VM %(vm_name)s bei Data Center Light"
msgid "Confirm Order"
msgstr "Bestellung Bestätigen"
msgid "Thank you for the order."
msgstr "Danke für Deine Bestellung."
msgid ""
"Your VM will be up and running in a few moments. We will send you a "
"confirmation email as soon as it is ready."
msgstr ""
"Deine VM ist gleich bereit. Wir senden Dir eine Bestätigungsemail, "
"sobald Du auf sie zugreifen kannst."
msgid "In order to create a VM, you need to create/upload your SSH KEY first."
msgstr ""
"Um eine VM zu erstellen musst du zuerst einen SSH-Key erstellen / hochladen."
......@@ -641,6 +665,12 @@ msgstr "VM Kündigung"
msgid "VM %(VM_ID)s terminated successfully"
msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
#~ msgid "Finish Configuration"
#~ msgstr "Konfiguration beenden"
#~ msgid "Your New VM %(vm_name)s at Data Center Light"
#~ msgstr "Deine neue VM %(vm_name)s bei Data Center Light"
#~ msgid "My Virtual Machines"
#~ msgstr "Meine virtuellen Maschinen"
......@@ -734,9 +764,6 @@ msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
#~ msgid "Payment Details"
#~ msgstr "Rechnungsdetails"
#~ msgid "Place Order"
#~ msgstr "Bestelle"
#~ msgid "CARD NUMBER"
#~ msgstr "Kreditkartennummer"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment