diff --git a/Makefile b/Makefile
index d50a3aec..e24572b5 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -5,7 +5,7 @@ BASEDIR=$(CURDIR)
 SSH_HOST=dynamicweb-staging.ungleich.ch
 SSH_PORT=22
 SSH_USER=app
-SSH_TARGET_DIR=/home/$(SSH_USER)/django
+SSH_TARGET_DIR=/home/$(SSH_USER)/app
 
 help:
 	@echo 'Makefile for a dynamicweb website'
@@ -18,7 +18,7 @@ collectstatic:
 	$(PY?) $(BASEDIR)/manage.py collectstatic
 
 rsync_upload:
-	rsync -P -rvzc -e "ssh -p $(SSH_PORT)" --exclude dynamicweb/local/local_settings.py --exclude .git --exclude .ropeproject --exclude __pycache__ --exclude *.pyc --exclude *~ --exclude *.psd $(BASEDIR) $(SSH_USER)@$(SSH_HOST):$(SSH_TARGET_DIR) --cvs-exclude
+	rsync -P -rvzc -e "ssh -p $(SSH_PORT)" --exclude dynamicweb/local/local_settings.py --exclude .git --exclude .ropeproject --exclude __pycache__ --exclude *.pyc --exclude *~ --exclude *.psd $(BASEDIR)/* $(SSH_USER)@$(SSH_HOST):$(SSH_TARGET_DIR) --cvs-exclude
 
 install_debian_packages:
 	apt-get update && cat $(BASEDIR)/requirements.debian.txt | xargs apt-get install -y --no-install-recommends