diff --git a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c39a4595..616ec68d 100644
--- a/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 13:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,137 +18,99 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:6
 msgid "New message"
 msgstr "Neue Nachricht"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:13
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:15
 msgid "What is your name ?"
 msgstr "Was ist Dein Name?"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:19
 msgid "From:"
 msgstr "Von:"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:21
 msgid "You email"
 msgstr "Deine Email"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:25
 msgid "Message:"
 msgstr "Nachricht:"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:27
 msgid "Leave us your message"
 msgstr "Schreibe hier Deine Nachricht"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:32
 msgid "Close"
 msgstr "schliessen"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact.html:33
 msgid "Send message"
 msgstr "Nachricht senden"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact_success.html:6
 msgid "Message Sent"
 msgstr "Nachricht gesendet"
 
-#: alplora/templates/alplora/contact_success.html:9
 msgid "Thank you, we will contact you as soon as possible"
 msgstr "Dankeschön! Wir melden uns sobald wie möglich!"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:13
 msgid "Find your animal anywhere, anytime"
 msgstr "Finde deine Tiere"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:99
-#: alplora/templates/alplora/index.html:463
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:102
-#: alplora/templates/alplora/index.html:248
-#: alplora/templates/alplora/index.html:469
 msgid "Why Alplora?"
 msgstr "Warum Alplora?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:105
-#: alplora/templates/alplora/index.html:466
 msgid "Usecase"
 msgstr ""
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:108
-#: alplora/templates/alplora/index.html:358
 msgid "Testimonials"
 msgstr "Referenzen"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:111
-#: alplora/templates/alplora/index.html:423
-#: alplora/templates/alplora/index.html:477
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:114
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:137
 msgid "Find your herd anytime, anywhere"
 msgstr "Finde deine Herde jederzeit und überall"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:138
 msgid "Perfect fit for Swiss Alps"
 msgstr "Perfekt für die Schweizer Alpen"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:163
 msgid "What is Alplora?"
 msgstr "Was ist Alplora?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:164
 msgid ""
 "Alplora is an animal tracker made for outdoor grazing animals in Swiss Alps."
 msgstr ""
 "Alplora ist ein Sender, der speziell für Weidetiere in den Schweizer Alpen "
 "entwickelt wurde."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:165
 msgid "Alplora is just like a cattle bell, but much better."
 msgstr "Alplora ist wie eine Kuhglocke, nur viel besser."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:174
 msgid "LOST"
 msgstr "VERLOREN"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:176
 msgid "When an animal gets separated from the herd and is lost."
 msgstr "Wenn ein Tier sich von der Herde absondert und verloren geht."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:184
 msgid "WOLF"
 msgstr "WOLF"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:186
 msgid "When a wolf gets close to the herd."
 msgstr "Wenn ein Wolf sich der Herde nähert."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:193
 msgid "INJURED"
 msgstr "VERLETZT"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:195
 msgid "When one of the animals is hurt."
 msgstr "Wenn eins der Tiere verletzt ist."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:205
 msgid "How does Alplora track my animals?"
 msgstr "Wie kann Alplora meine Tiere verfolgen und ausfindig machen ?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:206
 msgid ""
 "Each animal will be wearing a small tracker,<P></P>and the tracker will be "
 "sending a signal every 30 to 60 minutes."
@@ -156,33 +118,27 @@ msgstr ""
 "Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen, <P></P> welcher alle 30 bis 60 "
 "Minuten ein Signal senden wird."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:215
 msgid "Access app"
 msgstr "Zugang zur App"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:217
 msgid ""
 "You can see the animal locations on a map by logging into our Alplora app."
 msgstr ""
 "Du kannst den Standort deiner Tiere jederzeit auf einer Karte verfolgen, "
 "indem du dich in unsere Alplora App einloggst."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:225
 msgid "Get an alarm"
 msgstr "Erhalte ein Warnsignal"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:227
 msgid ""
 "When certain signals for danger are detected, Alplora sends an alarm to you."
 msgstr ""
 "Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen "
 "Warnsignal."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:235
 msgid "Find your animal"
 msgstr "Finde deine Tiere"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:238
 msgid ""
 "You can locate the animal in trouble on the realtime map and can take "
 "actions for keeping the animal safe."
@@ -190,11 +146,9 @@ msgstr ""
 "Du kannst dein Tier in Notsituationen auf einer Echtzeit-Karte lokalisieren "
 "und hast die Möglichkeit es in Sicherheit zu bringen."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:255
 msgid "Perfect fit for Swiss mountains"
 msgstr "Perfekt für die Schweizer Alpen"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:257
 msgid ""
 "Alplora is made and tested for Swiss Alps. It is a perfect fit for Swiss "
 "environment."
@@ -202,11 +156,9 @@ msgstr ""
 "Alplora wurde speziell für die Schweizer Alpen entwickelt und vor Ort "
 "getestet. Das Produkt passt perfekt in die Schweiz!"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:263
 msgid "Energy efficient"
 msgstr "Energieeffizient"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:265
 msgid ""
 "Alplora uses the latest wireless technology, our batteries last the whole "
 "alp season."
@@ -214,11 +166,9 @@ msgstr ""
 "Alplora arbeitet mit den neuesten Technologien, so dass der Akku die gesamte "
 "Alpsaison überdauert."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:271
 msgid "Made with love"
 msgstr "Mit Liebe gemacht"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:273
 msgid ""
 "With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is "
 "made by a Swiss company."
@@ -226,61 +176,49 @@ msgstr ""
 "Alplora wurde mit viel Liebe und Respekt für die Schweizer Natur und "
 "Landwirtschaft von einer Schweizer Firma entwickelt."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:285
 msgid "Who needs Alplora?"
 msgstr "Wer benötigt Alplora?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:301
 msgid " Are your animals..."
 msgstr "Sind deine Tiere..."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:304
 msgid "sheep, goats, cows or llamas living freely in the Alps?"
 msgstr "Schafe, Ziegen, Kühe oder Lamas, die frei in den Alpen leben?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:306
 msgid "wearing  bells?"
 msgstr "solche, die Glocken tragen?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:308
 msgid ""
 "sometimes getting confused and going too far away from where they are "
 "supposed to be?"
 msgstr ""
 "manchmal verwirrt und entfernen sich zu weit von ihrem vorgesehenen Standort?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:332
 msgid "Do you..."
 msgstr "Möchtest du..."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:335
 msgid "have animals which are staying outdoor during some time of the year?"
 msgstr ""
 "deine Tiere, die eine längere Zeit im Jahr unbeobachtet Draussen verbringen, "
 "schützen und überwachen können?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:337
 msgid "want to get an alarm when your animal is hurt, or in danger?"
 msgstr ""
 "alarmiert werden, wenn sich eines deiner Tiere verletzt oder in Gefahr "
 "befindet ?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:339
 msgid "want to see where your animals are on your cell phone map?"
 msgstr ""
 "mit deinem Smartphone auf einer Karte sehen können, wo sich deine Tiere "
 "befinden? "
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:341
 msgid "want to make sure 24/7 that your animals are safe?"
 msgstr ""
 "sicherstellen, dass sich deine Tiere rund um die Uhr in Sicherheit befinden?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:359
 msgid "What our customers say"
 msgstr ""
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:379
 msgid ""
 "“Alplora is an innovation in looking after my cows. I can check where my "
 "cows have been in the higher mountain all day while doing other works at the "
@@ -292,11 +230,9 @@ msgstr ""
 "selben Zeit andereDinge auf dem Hof unten im Dorf erledigen. Dank Alplora "
 "kann ich meinen Kühenmehr Sicherheit gewährleisten."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:382
 msgid "Farmer in canton Glarus"
 msgstr "Bauern im Kanton Glarus"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:388
 msgid ""
 "\"Alplora is exactly what I was waiting for. I have lost my sheep almost "
 "every year. Finally I have a way when I want to locate them.\""
@@ -305,11 +241,9 @@ msgstr ""
 "Schafe fastjedes Jahr aus den Augen verloren. Nun habe ich endlich die "
 "Möglichkeit, sie zulokalisieren.\""
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:391
 msgid "Owner of 50 sheep "
 msgstr "Besitzerin von 50 Schafen"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:397
 msgid ""
 "\"I have a farm down all the way down in the village and y goats are always "
 "freely grazing in the Alps. There are times that I am worried about them but "
@@ -323,30 +257,23 @@ msgstr ""
 "noch um meineanderen Tiere kümmern muss. Mit Alplora kann ich nun ohne "
 "Probleme beides tun.\""
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:401
 msgid "Farmer at Berner Oberland"
 msgstr "Bauer aus dem Berner Oberland"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:418
 msgid "How do I get Alplora?"
 msgstr "Wie kriege ich Zugriff zu Alplora?"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:419
 msgid "Click the button below and leave us your contact."
 msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:419
 msgid "Team Alplora will contact you and visit you with a tracking device."
 msgstr "Das Alpora Team wird sich mit Dir schnellstens in Verbindung setzen."
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:459
 msgid "Home"
 msgstr "Startseite"
 
-#: alplora/templates/alplora/index.html:472
 msgid "Testimonials "
 msgstr "Referenzen"
 
-#: alplora/views.py:24
 msgid "Message Successfully Sent"
 msgstr ""
diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 7f66228e..d5035912 100644
--- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:03+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f4193749..6ae6a6bb 100644
--- a/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/digitalglarus/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-16 17:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,1447 +18,331 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/_header_post_detail.html:21
-#: digitalglarus/templates/digitalglarus/post_detail.html:19
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/includes/blog_item.html:19
 msgid "Posted on"
 msgstr "Veröffentlicht am"
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:11
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:11
 msgid "Articles by"
 msgstr "Artikel vom"
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:12
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:12
 msgid "Archive"
 msgstr "Archiv"
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:13
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:13
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:14
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:14
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:21
-#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:15
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:22
 msgid "No article found."
 msgstr "Keine Artikel gefunden"
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:24
-#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:18
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:25
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:32
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:33
 msgid "Newer Posts"
 msgstr "Neuere Einträge"
 
-#: cms_templates/djangocms_blog/post_list.html:39
-#: ungleich/templates/ungleich/djangocms_blog/post_list_ungleich.html:40
 msgid "Older Posts"
 msgstr "Ältere Einträge"
 
-#: cms_templates/includes/blog_item.html:31
-#: digitalglarus/templates/glarus_blog/includes/blog_item.html:32
 msgid "read more"
 msgstr "weiterlesen"
 
-#: cms_templates/includes/blog_meta.html:6
-#: digitalglarus/templates/glarus_blog/includes/blog_meta.html:6
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
-#: digitalglarus/cms_plugins.py:9
-msgid "Digital Glarus Gallery"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/cms_plugins.py:22
-msgid "Digital Glarus Supporters"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/forms.py:34 digitalglarus/forms.py:69 nosystemd/forms.py:47
-#: utils/forms.py:107
-msgid "Street Address"
-msgstr "Adresse"
-
-#: digitalglarus/forms.py:35 digitalglarus/forms.py:70 nosystemd/forms.py:48
-#: utils/forms.py:108 utils/forms.py:123
-msgid "City"
-msgstr "Stadt"
-
-#: digitalglarus/forms.py:36 digitalglarus/forms.py:71 nosystemd/forms.py:49
-#: utils/forms.py:109 utils/forms.py:124
-msgid "Postal Code"
-msgstr "Postleitzahl"
-
-#: digitalglarus/forms.py:37 digitalglarus/forms.py:72 nosystemd/forms.py:50
-#: utils/forms.py:110 utils/forms.py:125
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
-
-#: digitalglarus/templates/digitalglarus/login.html:88
-#: digitalglarus/templates/digitalglarus/login_hello.html:32
-#: nosystemd/templates/nosystemd/login.html:23
-msgid "You haven been logged out"
-msgstr "Sie wurden abgemeldet"
-
-#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:23
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:74
-msgid "previous"
-msgstr "vorherige"
-
-#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:26
-#: dynamicweb/settings/base.py:192 templates/cms/__init__.py:10
-#: templates/cms/ungleichch/__init__.py:5
-msgid "Page"
-msgstr "Seite"
-
-#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:26
-msgid "of"
-msgstr "vom"
-
-#: digitalglarus/templates/glarus_blog/post_list.html:29
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:80
-msgid "next"
-msgstr "nächste"
-
-#: digitalglarus/templates/language_chooser.html:8
-#: ungleich/templates/cms/ungleichch/_header_base.html:23
-msgid "Change to language:"
-msgstr "Sprache wechseln zu: "
-
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus.html:161
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus.html:184
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus_c.html:176
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus_c.html:199
-msgid "Bookings"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus.html:165
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus.html:188
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus_c.html:180
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus_c.html:203
-msgid "Membership"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus.html:171
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus.html:194
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus_c.html:186
-#: digitalglarus/templates/new_base_glarus_c.html:209
-#: nosystemd/templates/nosystemd/base.html:76
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:16
-msgid "booking/payment/edit/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:17
-msgid "^$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:19
-msgid "support-us/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:20
-msgid "contact/?$"
-msgstr "kontakt/?$"
-
-#: digitalglarus/urls.py:21
-msgid "login/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:22
-msgid "signup/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:28
-msgid "history/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:29
-msgid "users/billing_address/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:31
-msgid "booking/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:32
-msgid "booking/payment/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:33
-msgid "booking/orders/(?P<pk>\\d+)/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:37
-msgid "booking/orders/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:39
-msgid "membership/payment/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:40
-msgid "membership/activated/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:42
-msgid "membership/deactivate/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:44
-msgid "membership/reactivate/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:46
-msgid "membership/deactivate/success/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:48
-msgid "membership/pricing/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:50
-msgid "membership/orders/(?P<pk>\\d+)/?$"
-msgstr ""
-
-#: digitalglarus/urls.py:52
-#, fuzzy
-#| msgid "supporters/?$"
-msgid "membership/orders/?$"
-msgstr "befurworter/?$"
-
-#: digitalglarus/urls.py:54
-msgid "supporters/?$"
-msgstr "befurworter/?$"
-
-#: digitalglarus/views.py:715
-msgid "Message Successfully Sent"
-msgstr ""
-
-#: dynamicweb/settings-test/__init__.py:181
 msgid "US English"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings-test/__init__.py:182
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings-test/__init__.py:235
-#: dynamicweb/settings-test/__init__.py:244 dynamicweb/settings/base.py:280
-#: dynamicweb/settings/base.py:289
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:181
 msgid "default"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:182
 msgid "2 Column"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:183
 msgid "3 Column"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:184 templates/cms/__init__.py:4
-#: templates/cms/digitalglarus/__init__.py:4
 msgid "DG.About"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:185 templates/cms/__init__.py:5
-#: templates/cms/digitalglarus/__init__.py:5
 #, fuzzy
 #| msgid "contact/?$"
 msgid "DG.Contact"
 msgstr "kontakt/?$"
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:186 templates/cms/__init__.py:6
-#: templates/cms/digitalglarus/__init__.py:6
 msgid "DG.Home"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:187 templates/cms/__init__.py:7
-#: templates/cms/digitalglarus/__init__.py:7
 msgid "DG.CoWork"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:189
 msgid "DG.OneColumn"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:191 templates/cms/__init__.py:9
-#: templates/cms/ungleichch/__init__.py:4
 msgid "Blog"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:221
+msgid "Page"
+msgstr "Seite"
+
+msgid "Data Center Light"
+msgstr ""
+
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#: dynamicweb/settings/base.py:222
 msgid "Deutsch"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/forms.py:46
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/base.html:70
+msgid "Street Address"
+msgstr "Adresse"
+
+msgid "City"
+msgstr "Stadt"
+
+msgid "Postal Code"
+msgstr "Postleitzahl"
+
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
 msgid "My Donations"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/confirm_reset_password.html:24
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
 msgid "Set your new password"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/confirm_reset_password.html:33
-#: nosystemd/templates/nosystemd/reset_password.html:25
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/confirm_reset_password.html:37
-#: nosystemd/templates/nosystemd/reset_password.html:29
-#: nosystemd/templates/nosystemd/signup.html:33
 msgid "Already have an account ?"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/confirm_reset_password.html:37
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:15
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:15
 msgid "Donation #"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:20
 msgid "Billing Address:"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:28
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:38
 msgid "Payment Method:"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:49
 msgid "Donation summary"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:52
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:49
 msgid "Donation"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:54
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:60
 msgid "Finish Configuration"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:68
 msgid ""
 "Thanks for you donation, you can cancel your monthly donation at any time "
 "going to profile > subscription "
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donation_detail.html:74
 msgid "View Donations"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:28
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donator_status.html:26
 msgid "Cancel Donation"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:35
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:44
 msgid "Donations Made"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:50
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donations.html:62
 msgid "View Detail"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/donator_status.html:28
+msgid "previous"
+msgstr "vorherige"
+
+msgid "next"
+msgstr "nächste"
+
 msgid "Reanude Donation"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/emails/password_reset_email.html:2
-#: nosystemd/templates/nosystemd/emails/password_reset_email.txt:2
 #, python-format
 msgid ""
 "You're receiving this email because you requested a password reset for your "
 "user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/emails/password_reset_email.html:4
-#: nosystemd/templates/nosystemd/emails/password_reset_email.txt:4
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/emails/password_reset_email.html:9
-#: nosystemd/templates/nosystemd/emails/password_reset_email.txt:9
 msgid "Thanks for using our site!"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/emails/password_reset_email.html:11
-#: nosystemd/templates/nosystemd/emails/password_reset_email.txt:11
 #, python-format
 msgid "The %(site_name)s team"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/login.html:30
+msgid "You haven been logged out"
+msgstr "Sie wurden abgemeldet"
+
 msgid "Log in "
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/login.html:40
-#: nosystemd/templates/nosystemd/reset_password.html:29
-#: nosystemd/templates/nosystemd/signup.html:33
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/login.html:44
 msgid "Don't have an account yet ? "
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/login.html:44
-#: nosystemd/templates/nosystemd/signup.html:17
-#: nosystemd/templates/nosystemd/signup.html:29
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/login.html:46
 msgid "Forgot your password ? "
 msgstr ""
 
-#: nosystemd/templates/nosystemd/reset_password.html:16
 msgid "Reset your password"
 msgstr ""
 
-#: templates/cms/__init__.py:8 templates/cms/digitalglarus/__init__.py:8
 msgid "DG.Detail"
 msgstr ""
 
-#: ungleich/cms_toolbar.py:23
 msgid "Page Header"
 msgstr ""
 
-#: ungleich/views.py:79
+msgid "Change to language:"
+msgstr "Sprache wechseln zu: "
+
 #, python-format
 msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:6
-msgid "Andorra"
+msgid "Digital Glarus Gallery"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:7
-msgid "United Arab Emirates"
+msgid "Digital Glarus Supporters"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:8
-msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:9
-msgid "Antigua & Barbuda"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:10
-msgid "Anguilla"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:11
-msgid "Albania"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:12
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:13
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:14
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:15
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:16
-msgid "Argentina"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:17
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:18
-msgid "Austria"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:19
-msgid "Australia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:20
-msgid "Aruba"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:21
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:22
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:23
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:24
-msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:25
-msgid "Belgium"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:26
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:27
-msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:28
-msgid "Bahrain"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:29
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:30
-msgid "Benin"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:31
-msgid "Bermuda"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:32
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:33
-msgid "Bolivia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:34
-msgid "Brazil"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:35
-msgid "Bahama"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:36
-msgid "Bhutan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:37
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:38
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:39
-msgid "Belarus"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:40
-msgid "Belize"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:41
-msgid "Canada"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:42
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:43
-msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:44
-msgid "Congo"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:45
-msgid "Switzerland"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:46
-msgid "Ivory Coast"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:47
-msgid "Cook Iislands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:48
-msgid "Chile"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:49
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:50
-msgid "China"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:51
-msgid "Colombia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:52
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:53
-msgid "Cuba"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:54
-msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:55
-msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:56
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:57
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:58
-msgid "Germany"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:59
-msgid "Djibouti"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:60
-msgid "Denmark"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:61
-msgid "Dominica"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:62
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:63
-msgid "Algeria"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:64
-msgid "Ecuador"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:65
-msgid "Estonia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:66
-msgid "Egypt"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:67
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:68
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:69
-msgid "Spain"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:70
-msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:71
-msgid "Finland"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:72
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:73
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:74
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:75
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:76
-msgid "France"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:77
-msgid "France, Metropolitan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:78
-msgid "Gabon"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:79
-msgid "United Kingdom (Great Britain)"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:80
-msgid "Grenada"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:81
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:82
-msgid "French Guiana"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:83
-msgid "Ghana"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:84
-msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:85
-msgid "Greenland"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:86
-msgid "Gambia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:87
-msgid "Guinea"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:88
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:89
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:90
-msgid "Greece"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:91
-msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:92
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:93
-msgid "Guam"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:94
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:95
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:96
-msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:97
-msgid "Heard & McDonald Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:98
-msgid "Honduras"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:99
-msgid "Croatia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:100
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:101
-msgid "Hungary"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:102
-msgid "Indonesia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:103
-msgid "Ireland"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:104
-msgid "Israel"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:105
-msgid "India"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:106
-msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:107
-msgid "Iraq"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:108
-msgid "Islamic Republic of Iran"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:109
-msgid "Iceland"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:110
-msgid "Italy"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:111
-msgid "Jamaica"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:112
-msgid "Jordan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:113
-msgid "Japan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:114
-msgid "Kenya"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:115
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgid "of"
+msgstr "vom"
 
-#: utils/fields.py:116
-msgid "Cambodia"
+msgid "Bookings"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:117
-msgid "Kiribati"
+msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:118
-msgid "Comoros"
+msgid "booking/payment/edit/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:119
-msgid "St. Kitts and Nevis"
+msgid "^$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:120
-msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+msgid "support-us/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:121
-msgid "Korea, Republic of"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:122
-msgid "Kuwait"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:123
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:124
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:125
-msgid "Lao People's Democratic Republic"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:126
-msgid "Lebanon"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:127
-msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:128
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:129
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:130
-msgid "Liberia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:131
-msgid "Lesotho"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:132
-msgid "Lithuania"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:133
-msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:134
-msgid "Latvia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:135
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:136
-msgid "Morocco"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:137
-msgid "Monaco"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:138
-msgid "Moldova, Republic of"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:139
-msgid "Madagascar"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:140
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:141
-msgid "Mali"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:142
-msgid "Mongolia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:143
-msgid "Myanmar"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:144
-msgid "Macau"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:145
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:146
-msgid "Martinique"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:147
-msgid "Mauritania"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:148
-msgid "Monserrat"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:149
-msgid "Malta"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:150
-msgid "Mauritius"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:151
-msgid "Maldives"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:152
-msgid "Malawi"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:153
-msgid "Mexico"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:154
-msgid "Malaysia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:155
-msgid "Mozambique"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:156
-msgid "Namibia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:157
-msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:158
-msgid "Niger"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:159
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:160
-msgid "Nigeria"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:161
-msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgid "contact/?$"
+msgstr "kontakt/?$"
 
-#: utils/fields.py:162
-msgid "Netherlands"
+msgid "login/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:163
-msgid "Norway"
+msgid "signup/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:164
-msgid "Nepal"
+msgid "history/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:165
-msgid "Nauru"
+msgid "users/billing_address/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:166
-msgid "Niue"
+msgid "booking/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:167
-msgid "New Zealand"
+msgid "booking/payment/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:168
-msgid "Oman"
+msgid "booking/orders/(?P<pk>\\d+)/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:169
-msgid "Panama"
+msgid "booking/orders/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:170
-msgid "Peru"
+msgid "membership/payment/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:171
-msgid "French Polynesia"
+msgid "membership/activated/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:172
-msgid "Papua New Guinea"
+msgid "membership/deactivate/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:173
-msgid "Philippines"
+msgid "membership/reactivate/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:174
-msgid "Pakistan"
+msgid "membership/deactivate/success/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:175
-msgid "Poland"
+msgid "membership/pricing/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:176
-msgid "St. Pierre & Miquelon"
+msgid "membership/orders/(?P<pk>\\d+)/?$"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:177
-msgid "Pitcairn"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:178
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:179
-msgid "Portugal"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:180
-msgid "Palau"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "supporters/?$"
+msgid "membership/orders/?$"
+msgstr "befurworter/?$"
 
-#: utils/fields.py:181
-msgid "Paraguay"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:182
-msgid "Qatar"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:183
-msgid "Reunion"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:184
-msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgid "supporters/?$"
+msgstr "befurworter/?$"
 
-#: utils/fields.py:185
-msgid "Russian Federation"
+msgid "Message Successfully Sent"
 msgstr ""
 
-#: utils/fields.py:186
-msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:187
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:188
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:189
-msgid "Seychelles"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:190
-msgid "Sudan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:191
-msgid "Sweden"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:192
-msgid "Singapore"
-msgstr ""
+#~ msgid "Enter your name or company name"
+#~ msgstr "Geben Sie Ihren Namen oder der Ihrer Firma ein"
 
-#: utils/fields.py:193
-msgid "St. Helena"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:194
-msgid "Slovenia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:195
-msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:196
-msgid "Slovakia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:197
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:198
-msgid "San Marino"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:199
-msgid "Senegal"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:200
-msgid "Somalia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:201
-msgid "Suriname"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:202
-msgid "Sao Tome & Principe"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:203
-msgid "El Salvador"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:204
-msgid "Syrian Arab Republic"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:205
-msgid "Swaziland"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:206
-msgid "Turks & Caicos Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:207
-msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:208
-msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:209
-msgid "Togo"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:210
-msgid "Thailand"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:211
-msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:212
-msgid "Tokelau"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:213
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:214
-msgid "Tunisia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:215
-msgid "Tonga"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:216
-msgid "East Timor"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:217
-msgid "Turkey"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:218
-msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:219
-msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:220
-msgid "Taiwan, Province of China"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:221
-msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:222
-msgid "Ukraine"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:223
-msgid "Uganda"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:224
-msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:225
-msgid "United States of America"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:226
-msgid "Uruguay"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:227
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:228
-msgid "Vatican City State (Holy See)"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:229
-msgid "St. Vincent & the Grenadines"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:230
-msgid "Venezuela"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:231
-msgid "British Virgin Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:232
-msgid "United States Virgin Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:233
-msgid "Viet Nam"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:234
-msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:235
-msgid "Wallis & Futuna Islands"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:236
-msgid "Samoa"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:237
-msgid "Yemen"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:238
-msgid "Mayotte"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:239
-msgid "Yugoslavia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:240
-msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:241
-msgid "Zambia"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:242
-msgid "Zaire"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:243
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
-
-#: utils/fields.py:244
-msgid "Unknown or unspecified country"
-msgstr ""
-
-#: utils/forms.py:21
-msgid "Enter your name or company name"
-msgstr "Geben Sie Ihren Namen oder der Ihrer Firma ein"
-
-#: utils/forms.py:106
-msgid "Cardholder Name"
-msgstr "Name des Kartenbesitzer"
-
-#: utils/forms.py:122
-msgid "Street Building"
-msgstr ""
+#~ msgid "Cardholder Name"
+#~ msgstr "Name des Kartenbesitzer"
 
-#: utils/forms.py:142
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Name"
 
-#: utils/forms.py:143
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
+#~ msgid "Email"
+#~ msgstr "Email"
 
-#: utils/forms.py:144
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefon"
+#~ msgid "Phone number"
+#~ msgstr "Telefon"
 
-#: utils/forms.py:145
-msgid "Message"
-msgstr "Nachricht"
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Nachricht"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Card number"
diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index a3e3c2b4..4a2c80b7 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-03 18:13+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -173,6 +173,11 @@ msgstr "Anmelden"
 msgid "Create VM"
 msgstr "VM erstellen"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Your VM hosted in Switzerland"
+msgid "Affordable VM hosting based in Switzerland"
+msgstr "Deine VM in der Schweiz"
+
 msgid "My Dashboard"
 msgstr "Mein Dashboard"
 
diff --git a/membership/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/membership/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 42846dab..970abb81 100644
--- a/membership/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/membership/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-23 02:05+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,42 +18,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: forms.py:43
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:43
 msgid "Card number"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:43
 msgid "Expiry date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:44
 msgid "CCV"
 msgstr ""
 
-#: models.py:66
 msgid "staff status"
 msgstr ""
 
-#: models.py:68
 msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
 msgstr ""
 
-#: models.py:90
-msgid "Activate your "
-msgstr "Aktiviere deinen "
+msgid "Account Activation"
+msgstr ""
 
-#: models.py:90
-msgid " account"
-msgstr " Account"
-
-#: models.py:198
 msgid "Use this pattern(MM/YYYY)."
 msgstr ""
 
-#: models.py:199
 msgid "Wrong CCV number."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Activate your "
+#~ msgstr "Aktiviere deinen "
+
+#~ msgid " account"
+#~ msgstr " Account"
diff --git a/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 6469e2d2..05ee80f2 100644
--- a/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:03+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,21 +93,21 @@ msgid ""
 "ungleich launches <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">Alplora</a>, an "
 "animal tracking service with LoraWAN technology."
 msgstr ""
-"ungleich startet das Projekt <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">AlpLora</a>, "
-"mit dem Tiere via LoRaWAN geortet werden können"
+"ungleich startet das Projekt <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">AlpLora</"
+"a>, mit dem Tiere via LoRaWAN geortet werden können"
 
 msgid ""
 "ungleich sells <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">Alplora</a> to an IoT "
 "startup in canton Zürich."
 msgstr ""
-"ungleich verkauft das Projekt <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">AlpLora</a> "
-"an ein IoT-Startup aus dem Kanton Zürich"
+"ungleich verkauft das Projekt <a href=\"https://www.alplora.ch/de/"
+"\">AlpLora</a> an ein IoT-Startup aus dem Kanton Zürich"
 
 msgid ""
 "ungleich showcases the most affordable Swiss VM hosting, Data Center Light."
 msgstr ""
-"ungleich stellt der Öffentlichkeit das modernste Schweizer Hosting vor, "
-"das Data Center Light."
+"ungleich stellt der Öffentlichkeit das modernste Schweizer Hosting vor, das "
+"Data Center Light."
 
 msgid "and"
 msgstr "und"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 "CentOS, Debian, Ubuntu, Devuan, and FreeBSD."
 msgstr ""
 "Wir bieten Ihnen ein erschwingliches Hosting in der Schweiz. Data Center "
-"Light basiert auf FOSS Software, 100% IPv6 und 100% SSD. Wählen Sie eine "
+"Light basiert auf FOSS Software, 100%% IPv6 und 100%% SSD. Wählen Sie eine "
 "beliebige Konfiguration unter CentOS, Debian, Ubuntu, Devuan oder FreeBSD."
 
 msgid "Rails Hosting"
@@ -177,6 +177,9 @@ msgid ""
 "We offer high speed fiber internet in Glarus Süd, Glarus and Glarus Nord. "
 "Experience 100 Mbit/s and see how speed can change everything."
 msgstr ""
+"Wir bieten außerdem Hochgeschwindigkeitsfaser Internet in Glarus Süd, "
+"Glarus und Glarus Nord. Surfen Sie mit 100 Mbit/s und erleben Sie, wie "
+"Geschwindigkeit alles ändern kann."
 
 msgid "our services"
 msgstr "Unsere Dienstleistungen"
diff --git a/utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e8d6fd0c..a8926cd0 100644
--- a/utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-29 20:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -790,8 +790,7 @@ msgid "Message"
 msgstr "Nachricht"
 
 msgid "An email with the activation link has been sent to you"
-msgstr ""
-"Es wurde eine E-Mail mit dem Aktivierungslink an Dich gesendet."
+msgstr "Es wurde eine E-Mail mit dem Aktivierungslink an Dich gesendet."
 
 msgid "Account Activation"
 msgstr "Accountaktivierung"