From 5dfb56eb6f88c39007a4f8983a3cbb46dfef19cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: modulos Date: Mon, 29 May 2017 14:36:05 +0200 Subject: [PATCH] Add more german translations --- hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4186 -> 5717 bytes hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 95 +++++++++++++++++------- 2 files changed, 67 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 23a4bb4fb3250a6dbff380b798fcc93c0649489b..b42a1e03239f4dea4fe3236666388f62354cbb6d 100644 GIT binary patch literal 5717 zcmb7{TZ|-C8OM)^AgjnlN_php+%Px{w z=~KURPMtdE`@Zv?@2h_G`pds!xXw{-rTqCaV;+GQ-ouUSg)5EO1%C|R4Sxo&gD=57 z@VD?5c*T1u&_aIZ4sHkG2xN%y;WhAK_yPDRd>{NGyb3-EHSQUxd7g#uhd+W6hHBo>z+JZ$QoeCX^nRF`4AP27VCU1oeCm)Vd>3dfr#Gk3hXQ zUbG*COl8hMyOruZ2%Qt@|WA4!;ex&g<|rlrbdt87TX9p~gQ9JMS`P9bQlSb%fOO ze?jfvTkv*xBgWYc%TV$@1SMw+R$v5K%KQ*Yo}WT~=4Ec0_cbWF{|053{}jBE!P4^@ zsQGq7L@^^!_1wD2m7t$FW;dVVjI{idMo`Vf>qtwY)CtHtwgK+XSL(S8AHonI9Fzb^QD zD0%(_HUD3s^t%dU$zHc``!L)KwGStX{__PRxQG7FL(TtvsCh0x`O(V|Rm>lu?Dh`aJ`g(mV$x=Zo;;@OMypy$L@G zuS6Khvzwcqm*E%SIVk(R22tI-1tssbD8Z{{2x^^s;CXlyGQ>OuKL>vRwf;VY*SJxr zbx%Ru*&Ly4zYf!wrASx#k7V0Nd61&@k5c64mZE*XlcH-RN2a@~_ZMy1rbZbm+JfZM zwU>f;<{panbZ|*d*?wuz0i~H2Mmjjf+CA)u$a)xq(qH}yNMR7sCdz_*@)^&<<8>K`!M$tv;%l1a~s%~65Q@RdO z7AVS-gR4wsl%n(dNy<1y*L{?UthRN#d#jq&luPcQoTPj@>&b8PU~yafEcF@697X3q zzMEZ@M#IIiJ>}L+rQ21pL74c7 z@2iDD(l%pDc5G(6YR0k^3fP&b=^``M4P$4D#PDkl<6BcbGdnp~S(u!ew&RtB zs+sTuKW^Kd%1(q)D@^i9`(7NcGP7Pj;R1&}oP5O2dVaLk(_6D09OopOa9g#w1#fj? zGa0OeK5|d?VV+?~dwan+?e#nan86ACU^$7rIEm6m zg1?$sZ>^`j9e0W6cjL`=%_Z%ySvIrmIo=^?>*rjI+Sz@lbn?MPE_qub#9(RziZC*!zd}$;+Eemji#-*v=ElFS9eWuNJ#xHsEhq% z9dC+#hg*?nlh`^EE%VVIbneGl{@9LO%_@W=?<)^)Fanu2f3(oMK$)aeCmi-`Lnp5FMTRVNw}`!MK1rrFp2t2s zm_TNQTGH=UHRyPKZ{1Heo=(i^+-|aYX5wv1c8f`lN%MR=HLO$YW4gJKd2Xk~}Wg+cFh%<|6$1>3( z+PKi@5Q;e7Tf4fxqx7+aM1oHdA+1!UlQTeA|FwSmd1o3Z^RjV5_Drzhuj{w!pSSw!@PfP3gWF zx3;@)Hpr0FR`a-}{gf!dAjvYAjJs{tw3kK0?EgtVauECi9Gv4+Cuq80*iLv|yf;6| zfzDZ%@A-hw=Q{UJ9*r`SWnvjbjH%5^ww5OEoIbJTdRmIh&@O~Trz1@%(TQ3^FWYzs5r62 z`eI4&Vv83Z`XH7!p_U2~iNqEUJRl-`f8+FI{_{Ea+;h+JKQp(jqTNfs2?vfE${eDE zSku{w?VH;{eyHMlrbM1#PkNM4E zDrMX_h04HP)PU{S9Y0|&{EHf}7o%x`B}kJQiV>_t-LFGUG#9mj#qN3q>bZ69x*l_x z-z2GMfZfi+s2!h2?dUpcqE^@b5Y_)VYN4NP-oeI{ct~OCl^qexQaUaR^;r=6IB1VsEK}|GEl&|XxuQ?cQU3AhPgh#L%M$w zmCXG;=PA^{dr><&<~)nq@kP`)cTgF< z@9wvuHvBrD{4=NdLW2hU>CBk36&aRg#Q2f;i>4nI?8Y=`e6Cw!R9l^q4_gKsnK6cDb`CUMidjH2^AedN8zN*M54T-!KrhvAchdr2px}( zLS-yoJr1*ZWDcJmGKmX8KL>M1y^w@7c8lP1#jmWo%Nc z^2UpTew~kmW)&_\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: hosting/templates/hosting/base_short.html:67 msgid "My Virtual Machines" -msgstr "Meine virtuellen Machinen" +msgstr "Meine virtuellen Maschinen" #: hosting/templates/hosting/base_short.html:72 #: hosting/templates/hosting/orders.html:12 @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Meine Bestellungen" #: hosting/templates/hosting/base_short.html:77 msgid "Keys" -msgstr "Keys" +msgstr "Schlüssel" #: hosting/templates/hosting/base_short.html:82 msgid "Notifications " @@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Customers" msgstr "Kunden" #: hosting/templates/hosting/bills.html:16 -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:45 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:47 msgid "Name" msgstr "" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: hosting/templates/hosting/bills.html:28 msgid "View Bill" -msgstr "" +msgstr "Rechnung anzeigen" #: hosting/templates/hosting/bills.html:41 #: hosting/templates/hosting/orders.html:83 @@ -191,6 +191,34 @@ msgstr "Anmelden" msgid "New Virtual Machine" msgstr "Neue virtuelle Maschine" +#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:24 +msgid "Select VM Template:" +msgstr "Wählen Sie eine Vorlage" + +#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:32 +msgid "Select VM Configuration:" +msgstr "Wählen Sie eine Konfiguration" + +#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:36 +msgid "Core:" +msgstr "Prozessorkerne:" + +#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:37 +msgid "RAM:" +msgstr "" + +#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:38 +msgid "SSD:" +msgstr "" + +#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:39 +msgid "Price:" +msgstr "Preis:" + +#: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:39 +msgid "CHF/Month" +msgstr "CHF/Monat" + #: hosting/templates/hosting/create_virtual_machine.html:45 msgid "Start VM" msgstr "Start VM" @@ -313,7 +341,7 @@ msgstr "Betrag" #: hosting/templates/hosting/orders.html:19 #: hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html:30 -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:47 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:49 #: hosting/templates/hosting/virtual_machines.html:31 msgid "Status" msgstr "" @@ -363,19 +391,19 @@ msgstr "Rechnungsdetails" msgid "CARD NUMBER" msgstr "Kreditkartennummer" -#: hosting/templates/hosting/payment.html:70 +#: hosting/templates/hosting/payment.html:73 msgid "Valid Card Number" msgstr "Gültige Kreditkartennummer" -#: hosting/templates/hosting/payment.html:79 +#: hosting/templates/hosting/payment.html:82 msgid "EXPIRATION DATE" msgstr "Ablaufdatum" -#: hosting/templates/hosting/payment.html:90 +#: hosting/templates/hosting/payment.html:93 msgid "CV CODE" msgstr "CV Code" -#: hosting/templates/hosting/payment.html:98 +#: hosting/templates/hosting/payment.html:101 msgid "Submit Payment" msgstr "Betrag überweisen" @@ -409,7 +437,7 @@ msgstr "Aktueller Preis" #: hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html:115 msgid "Current status" -msgstr "Aktuller Status" +msgstr "Aktueller Status" #: hosting/templates/hosting/virtual_machine_detail.html:140 msgid "Terminate Virtual Machine" @@ -433,58 +461,69 @@ msgstr "Zugriffsschlüssel" #: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:22 msgid "Upload your own key. " -msgstr "" +msgstr "Laden Sie ihren Schlüssel hoch" #: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:29 msgid "Upload Key" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel hochladen" #: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:33 msgid "Or generate a new key pair." -msgstr "" +msgstr "Oder erstellen Sie ein neues Schlüsselpaar" #: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:37 msgid "Generate Key Pair" -msgstr "" +msgstr "Schlüsselpaar generieren" -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:46 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:41 +msgid "" +"Use your created key to access to the machine. If you lost it, contact us." +msgstr "" +"Verwenden Sie Ihren privaten SSH Schlüssel um sich mit Ihren Maschinen zu " +"verbinden. Falls Sie ihn verloren haben kontaktieren Sie uns." + +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:48 msgid "Created at" msgstr "Erstellt am" -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:68 -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:81 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:70 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:83 msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Achtung!" -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:68 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:70 msgid "You can download your SSH private key once. Don't lost your key" msgstr "" +"Sie können ihren privaten SSH Schlüssel nur einmal herunterladen. Bewaren " +"Sie ihn sicher auf." -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:76 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:78 msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopieren" -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:77 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:79 msgid "Download" msgstr "" -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:81 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:83 msgid "" "Your SSH private key was already generated and downloaded, if you lost it, " "contact us. " msgstr "" +"Ihr privater SSH Schlüssel wurde bereits generiert und heruntergeladen, " +"falls Sie ihn verloren haben kontaktieren Sie uns." -#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:84 +#: hosting/templates/hosting/virtual_machine_key.html:86 msgid "Generate my key" -msgstr "" +msgstr "Generiere meinen Schlüssel" #: hosting/templates/hosting/virtual_machines.html:9 msgid "Virtual Machines" -msgstr "" +msgstr "Virtuelle Maschinen" #: hosting/templates/hosting/virtual_machines.html:22 msgid "Create VM" -msgstr "" +msgstr "Neue VM" #: hosting/templates/hosting/virtual_machines.html:28 msgid "ID"