From 5f6f2e4ca94fb1526fe2d5cf3143ecc776099ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arvind Tiwari Date: Mon, 11 Sep 2017 23:52:30 +0530 Subject: [PATCH] added more translations --- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 38 +++++++++++++------ hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 10 ++--- 2 files changed, 32 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 58c89870..51c70626 100644 --- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-08 20:44+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-11 23:47+0530\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -177,9 +177,18 @@ msgstr "Kontakt" msgid "All Rights Reserved" msgstr "Alle Rechte vorbehalten" +msgid "Toggle navigation" +msgstr "Umschalten" + msgid "Why Data Center Light?" msgstr "Warum Data Center Light?" +msgid "Login" +msgstr "Anmelden" + +msgid "Dashboard" +msgstr "" + msgid "Finally, an affordable VM hosting in Switzerland!" msgstr "Endlich: bezahlbares VM Hosting in der Schweiz" @@ -251,7 +260,8 @@ msgstr "" msgid "" "Review your billing address and card details and proceed to make payment." msgstr "" -"Überprüfe die Rechnungsadresse und Kreditkartendaten und fahre mit der Zahlung fort." +"Überprüfe die Rechnungsadresse und Kreditkartendaten und fahre mit der " +"Zahlung fort." msgid "Log in" msgstr "Anmelden" @@ -260,7 +270,8 @@ msgid "" "Already signed up?
By logging in you can retrieve saved billing " "information." msgstr "" -"Bereits eingeloggt? Nach der Anmeldung kannst Du gespeicherte Rechnungsinformationen abrufen." +"Bereits eingeloggt? Nach der Anmeldung kannst Du gespeicherte " +"Rechnungsinformationen abrufen." msgid "LOGIN" msgstr "ANMELDEN" @@ -269,7 +280,9 @@ msgid "Don't have an account yet?" msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?" msgid "You can sign up by filling in the information below." -msgstr "Du kannst Dich anmelden, indem Du die die untenstehenden Informationen ausfüllst." +msgstr "" +"Du kannst Dich anmelden, indem Du die die untenstehenden Informationen " +"ausfüllst." msgid "Forgot password?" msgstr "Passwort vergessen?" @@ -304,9 +317,6 @@ msgstr "Registrieren" msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" -msgid "Email Address" -msgstr "E-Mail-Adresse" - msgid "Credit Card" msgstr "Kreditkarte" @@ -497,11 +507,17 @@ msgstr "Ungültige RAM-Grösse" msgid "Invalid storage size" msgstr "Ungültige Speicher-Grösse" -msgid "is not a proper name" -msgstr "ist kein gültiger Name" +msgid "Another user exists with that email!" +msgstr "" -msgid "is not a proper email" -msgstr "ist keine gültige E-Mailadresse" +#~ msgid "Email Address" +#~ msgstr "E-Mail-Adresse" + +#~ msgid "is not a proper name" +#~ msgstr "ist kein gültiger Name" + +#~ msgid "is not a proper email" +#~ msgstr "ist keine gültige E-Mailadresse" #~ msgid "Your Name" #~ msgstr "Dein Name" diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5ce28116..5368b994 100644 --- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-08 20:44+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2017-09-11 23:47+0530\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" "Link klickst.
\n" msgid "My VM page" -msgstr "" +msgstr "Meine VM page" #, python-format msgid "" @@ -276,10 +276,10 @@ msgstr "" "%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n" msgid "Toggle navigation" -msgstr "Konfiguration" +msgstr "Umschalten" msgid "Dashboard" -msgstr "Mein Dashboard" +msgstr "Dashboard" msgid "Logout" msgstr "Abmelden" @@ -570,7 +570,7 @@ msgid "View Detail" msgstr "Details anzeigen" msgid "login" -msgstr "Anmelden" +msgstr "anmelden" msgid "" "Thank you for signing up. We have sent an email to you. Please follow the "