diff --git a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index fac8cc5a..e70d2add 100644
--- a/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid "Virtual Machines"
 msgstr "Virtuelle Maschinen"
 
 msgid "To create a new virtual machine, click \"Create VM\""
-msgstr ""
+msgstr "Um eine neue VM zu erzeugen, klicke \"Neue VM erzeugen\""
 
 msgid "CREATE VM"
 msgstr "NEUE VM"