diff --git a/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 78921c45..2c432b5f 100644
--- a/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ungleich_page/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-13 02:21+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-26 03:32+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+msgid "Glasfaser menu"
+msgstr ""
+
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Umschalten"
 
@@ -96,6 +99,15 @@ msgstr ""
 "ungleich startet das Projekt <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">AlpLora</"
 "a>, mit dem Tiere via LoRaWAN geortet werden können"
 
+msgid "ungleich starts to give basic computer courses for refugees."
+msgstr "ungleich bietet einen PC-Grundkurs für Flüchtlinge an."
+
+msgid ""
+"ungleich starts computer learning club for locals, \"Digitale Building "
+"ungleich.\""
+msgstr ""
+"ungleich gründet den Verein Digitale Bildung ungleich für Ortsansässige."
+
 msgid ""
 "ungleich sells <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">Alplora</a> to an IoT "
 "startup in canton Zürich."
diff --git a/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html b/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html
index 0b8218d9..37fc378a 100644
--- a/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html
+++ b/ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html
@@ -79,6 +79,32 @@
           </div>
         </div>
       </li>
+      <li>
+        <div class="timeline-image">
+          <img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/7.png' %}" alt="">
+        </div>
+        <div class="timeline-panel wow slideInLeft">
+          <div class="timeline-heading">
+            <h4> 2016</h4>
+          </div>
+          <div class="timeline-body">
+            <p>{% trans "ungleich starts to give basic computer courses for refugees." %}</p>
+          </div>
+        </div>
+      </li>
+      <li class="timeline-inverted">
+        <div class="timeline-image">
+          <img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/8.png' %}" alt="">
+        </div>
+        <div class="timeline-panel wow slideInRight">
+          <div class="timeline-heading">
+            <h4> 2017</h4>
+          </div>
+          <div class="timeline-body">
+            <p>{% trans 'ungleich starts computer learning club for locals, "Digitale Building ungleich."' %}</p>
+          </div>
+        </div>
+      </li>
       <li class="timeline-inverted">
         <div class="timeline-image">
           <img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/8.png' %}" alt="">