From c1409d5ca1717c1719868a8a2e044be312975494 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PCoder <purple.coder@yahoo.co.uk>
Date: Tue, 1 Aug 2017 00:01:19 +0530
Subject: [PATCH] Improved validation error message texts and their DE
 translations

---
 .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po           | 25 +++++++++++++------
 datacenterlight/views.py                      |  6 ++---
 2 files changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ebaf1707..7cfa18ca 100644
--- a/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-30 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-31 18:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Home"
 
 #: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:40
 msgid "Pricing"
-msgstr "Preise"
+msgstr "Preis"
 
 #: templates/datacenterlight/includes/_footer.html:49
 msgid "All Rights Reserved"
@@ -501,16 +501,16 @@ msgid "Actions speak louder than words. Let's do it, try our VM now."
 msgstr "Tagen sagen mehr als Worte – Teste jetzt unsere VM!"
 
 #: views.py:199
-msgid "Not a proper cores number"
-msgstr "ist kein gültiger cores number"
+msgid "Invalid number of cores"
+msgstr "Ungültige Anzahle CPU-Kerne"
 
 #: views.py:203
-msgid "Not a proper ram number"
-msgstr "ist kein gültiger ram number"
+msgid "Invalid RAM size"
+msgstr "Ungültige RAM-Grösse"
 
 #: views.py:207
-msgid "Not a proper storage number"
-msgstr "ist kein gültiger storage number"
+msgid "Invalid storage size"
+msgstr "Ungültige Speicher-Grösse"
 
 #: views.py:262
 msgid "is not a proper name"
@@ -520,6 +520,15 @@ msgstr "ist kein gültiger Name"
 msgid "is not a proper email"
 msgstr "ist keine gültige E-Mailadresse"
 
+#~ msgid "Not a proper cores number"
+#~ msgstr "ist kein gültiger cores number"
+
+#~ msgid "Not a proper ram number"
+#~ msgstr "ist kein gültiger ram number"
+
+#~ msgid "Not a proper storage number"
+#~ msgstr "ist kein gültiger storage number"
+
 #~ msgid "Please enter a value greater than or equal to 1."
 #~ msgstr "Bitte gib einen Wert größer oder gleich 1 ein."
 
diff --git a/datacenterlight/views.py b/datacenterlight/views.py
index 10e2d791..ac4621b9 100644
--- a/datacenterlight/views.py
+++ b/datacenterlight/views.py
@@ -196,15 +196,15 @@ class IndexView(CreateView):
 
     def validate_cores(self, value):
         if (value > 48) or (value < 1):
-            raise ValidationError(_('Not a proper cores number'))
+            raise ValidationError(_('Invalid number of cores'))
 
     def validate_memory(self, value):
         if (value > 200) or (value < 2):
-            raise ValidationError(_('Not a proper ram number'))
+            raise ValidationError(_('Invalid RAM size'))
 
     def validate_storage(self, value):
         if (value > 2000) or (value < 10):
-            raise ValidationError(_('Not a proper storage number'))
+            raise ValidationError(_('Invalid storage size'))
 
     @cache_control(no_cache=True, must_revalidate=True, no_store=True)
     def get(self, request, *args, **kwargs):